True Legend 2010
苏乞儿
Su Qi-Er, a wealthy man living during the Qing Dynasty who loses his fortune and reputation as a result of a conspiracy against him. After being forced out onto the streets, Su dedicates his life to martial arts and reemerges as a patriotic hero known as the "King of Beggars."
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 外公 外公 | (coll.) mother's father; maternal grandfather | Colloquialism |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 人次 人次 | person-times; visits; classifier for number of people participating | |
| 恩情 恩情 | kindness; affection; grace; favor | |
| 侍候 侍候 | to serve; to wait upon | |
| 不服 不服 | not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to | |
| 推辞 推辭 | to decline (an appointment, invitation etc) | |
| 心病 心病 | anxiety; sore point; secret worry; mental disorder; heart disease (medicine) | |
| 亏本 虧本 | to make a loss | |
| 受惊 受驚 | startled | |
| 敬酒 敬酒 | to toast; to propose a toast | |
| 山寨 山寨 | fortified hill village; mountain stronghold (esp. of bandits); (fig.) knockoff (goods); counterfeit; imitation | |
| 如愿以偿 如願以償 | to have one's wish fulfilled | |
| 仇人 仇人 | foe; one's personal enemy | |
| 坛 壇 | platform; rostrum; altar | |
| 下山 下山 | to go down a hill; (of the sun or moon) to set | |
| 可贵 可貴 | to be treasured; praiseworthy | |
| 慌张 慌張 | flustered; agitated | |
| 功力 功力 | merit; efficacy; competence; skill; power | |
| 像样 像樣 | presentable; decent; up to par | |
| 受苦 受苦 | to suffer hardship | |
| 招数 招數 | move (in chess, on stage, in martial arts); gambit; trick; scheme; movement; same as 着数 | |
| 小看 小看 | to look down on; to underestimate | |
| 镶 鑲 | to inlay; to embed; ridge; border | |
| 手艺 手藝 | craftmanship; workmanship; handicraft; trade | |
| 饭碗 飯碗 | rice bowl; fig. livelihood; job; way of making a living | |
| 入场 入場 | to enter the venue for a meeting; to enter into an examination; to enter a stadium, arena etc | |
| 汗水 汗水 | sweat; perspiration | |
| 恩怨 恩怨 | gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances | |
| 出走 出走 | to leave home; to go off; to run away | |
| 摔跤 摔跤 | to trip and fall; to wrestle; wrestling (sports) | |
| 振作 振作 | to bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up; to uplift; to stimulate | |
| 活儿 活兒 | work; (lots of) things to do | |
| 胜任 勝任 | qualified; competent (professionally); to be up to a task | |
| 以致 以致 | to such an extent as to; down to; up to | |
| 追随 追隨 | to follow; to accompany | |
| 了结 了結 | to settle; to finish; to conclude; to wind up | |
| 亲生 親生 | one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) | |
| 有幸 有幸 | fortunately | |
| 功劳 功勞 | contribution; meritorious service; credit | |
| 当心 當心 | to take care; to look out | |
| 前辈 前輩 | senior; older generation; precursor | |
| 舅舅 舅舅 | mother's brother; maternal uncle (informal) | |
| 关掉 關掉 | to switch off; to shut off | |
| 况且 況且 | moreover; besides; in addition; furthermore | |
| 必定 必定 | to be bound to; to be sure to |