Together

Together 2002

和你在一起 hé nǐ zàiyīqǐ

When a violin prodigy Xiaochun and his father head to Beijing seeking fame and fortune, they soon discover a fierce world of cutthroat ambition. But when Xiaochun is "adopted" by a famous music tutor, success finally seems within reach - until a shocking discovery begins to unravel his entire world, and the boy must make the most difficult choice of his life. Can he achieve the fame his father had always hoped for without losing the extraordinary passion that sets him apart?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.72 Beginner Director Chen Kaige 🍅 73%

Cast

Yun Tang Yun Tang Xiao Chun Chen Hong Chen Hong Li Li Liu Peiqi Liu Peiqi Liu Cheng Cheng Qian Cheng Qian Li Li's Boyfriend Chen Kaige Chen Kaige Professor Yu Hye-ri Kim Hye-ri Kim Prof. Yu's Wife Wang Zhiwen Wang Zhiwen Jiang Chen Qiang Chen Qiang Hui Bing Liu Debao Chuan-Yuan Li Tang Rong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

鱼骨 魚骨 yú gǔ fish bone ∼HSK 5
莽 莽 mǎng thicket, underbrush; poisonous ∼HSK 5
莽撞 莽撞 mǎng zhuàng rash; reckless ∼HSK 5
臭味 臭味 chòu wèi bad smell; foul odor ∼HSK 5
摞 摞 luò to pile up ∼HSK 5
谈恋爱 談戀愛 tán liàn ài to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating ∼HSK 5
孩儿 孩兒 hái r child (term of address) ∼HSK 5
绵 綿 mián cotton wad; wool; soft, downy ∼HSK 5
杉 杉 shān various species of pine and fir ∼HSK 5
破洞 破洞 pò dòng a hole ∼HSK 5
冻死 凍死 dòng sǐ to freeze to death; to die off in winter ∼HSK 5
待会 待會 dāi hui wait a minute; stop a while ∼HSK 5
冰淇淋 冰淇淋 bīng qí lín ice cream ∼HSK 5
腹 腹 fù stomach, belly, abdomen; inside ∼HSK 5
奖状 獎狀 jiǎng zhuàng prize certificate; certificate of merit ∼HSK 5
初恋 初戀 chū liàn first love ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
均等 均等 jūn děng equal; impartial; fair ∼HSK 5
乡巴佬 鄉巴佬 xiāng bā lǎo (derog.) villager; hick; bumpkin ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
走运 走運 zǒu yùn to have good luck; to be in luck ∼HSK 5
胆儿 膽兒 dǎn r courage; nerve; guts ∼HSK 5
个儿 個兒 gè r size; height; stature HSK 5
胡同 胡同 hú tòng lane; alley HSK 5
比方 比方 bǐ fang analogy; instance; for instance HSK 5
特有 特有 tè yǒu specific (to); characteristic (of); distinctive HSK 5
敲门 敲門 qiāo mén to knock on a door HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
赠送 贈送 zèng sòng to present as a gift HSK 5
用不着 用不著 yòng bu zháo not need; have no use for HSK 5
煤 煤 méi coal HSK 5
挣钱 掙錢 zhèng qián to make money HSK 5
占有 佔有 zhàn yǒu to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc) HSK 5
再也 再也 zài yě (not) any more HSK 5
怨 怨 yuàn to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge HSK 5
鼓掌 鼓掌 gǔ zhǎng to applaud; to clap HSK 5
礼貌 禮貌 lǐ mào courtesy; politeness; manners; courteous; polite HSK 5
盆 盆 pén basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters HSK 5
胆 膽 dǎn gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) HSK 5
城里 城裡 chénglǐ In the city HSK 5
摘 摘 zhāi to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) HSK 5
小偷 小偷 xiǎo tōu thief HSK 5
琴 琴 qín guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general HSK 5
钢琴 鋼琴 gāng qín piano HSK 5
师傅 師傅 shī fu master; qualified worker; respectful form of address for older men HSK 5
闯 闖 chuǎng to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) HSK 5
偷偷 偷偷 tōu tōu stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly HSK 5
挣 掙 zhēng used in 挣扎 HSK 5
握 握 wò to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful HSK 5