Together

Together 2002

和你在一起 hé nǐ zàiyīqǐ

When a violin prodigy Xiaochun and his father head to Beijing seeking fame and fortune, they soon discover a fierce world of cutthroat ambition. But when Xiaochun is "adopted" by a famous music tutor, success finally seems within reach - until a shocking discovery begins to unravel his entire world, and the boy must make the most difficult choice of his life. Can he achieve the fame his father had always hoped for without losing the extraordinary passion that sets him apart?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.72 Beginner Director Chen Kaige 🍅 73%

Cast

Yun Tang Yun Tang Xiao Chun Chen Hong Chen Hong Li Li Liu Peiqi Liu Peiqi Liu Cheng Cheng Qian Cheng Qian Li Li's Boyfriend Chen Kaige Chen Kaige Professor Yu Hye-ri Kim Hye-ri Kim Prof. Yu's Wife Wang Zhiwen Wang Zhiwen Jiang Chen Qiang Chen Qiang Hui Bing Liu Debao Chuan-Yuan Li Tang Rong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

乱七八糟 亂七八糟 luàn qī bā zāo (idiom) chaotic; in disorder; muddled Idiom HSK 7
留神 留神 liú shén to take care; to be careful Xiehouyu HSK 7
无家可归 無家可歸 wú jiā kě guī homeless Xiehouyu HSK 7
活该 活該 huó gāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
小人 小人 xiǎo rén person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character Xiehouyu HSK 7
愣 愣 lèng to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly Colloquialism HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
按说 按說 àn shuō in the ordinary course of events; ordinarily; normally HSK 7
争光 爭光 zhēng guāng to win an honor; to strive to win a prize HSK 7
乐谱 樂譜 yuè pǔ a musical score; sheet music HSK 7
敢情 敢情 gǎn qing actually; as it turns out; indeed; of course HSK 7
立方 立方 lì fāng cube (math.); abbr. for 立方体; abbr. for 米 HSK 7
诬陷 誣陷 wū xiàn to entrap; to frame; to plant false evidence against sb HSK 7
名贵 名貴 míng guì famous and valuable; rare; precious HSK 7
门铃 門鈴 mén líng doorbell HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
过道 過道 guò dào passageway; corridor; aisle HSK 7
腥 腥 xīng fishy (smell) HSK 7
碰巧 碰巧 pèng qiǎo by chance; by coincidence; to happen to HSK 7
涮 涮 shuàn to rinse; to trick; to fool sb; to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table) HSK 7
瞅 瞅 chǒu (dialect) to look at HSK 7
福气 福氣 fú qi good fortune; a blessing HSK 7
反倒 反倒 fǎn dào but on the contrary; but expectedly HSK 7
比起 比起 bǐ qǐ compared with HSK 7
地段 地段 dì duàn section; district HSK 7
自卑 自卑 zì bēi to have low self-esteem; to abase oneself HSK 7
嚷 嚷 rǎng to shout; to bellow; to make a big deal of sth; to make a fuss about sth HSK 7
陶醉 陶醉 táo zuì to be infatuated with; to be drunk with; to be enchanted with; to revel in HSK 7
搁 擱 gē to place; to put aside; to shelve HSK 7
媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman HSK 7
捎 捎 shāo to bring sth to sb; to deliver HSK 7
剃 剃 tì to shave HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
入场 入場 rù chǎng to enter the venue for a meeting; to enter into an examination; to enter a stadium, arena etc HSK 7
伺候 伺候 cì hou to serve; to wait upon HSK 7
四季 四季 sì jì four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬 HSK 7
小提琴 小提琴 xiǎo tí qín fiddle; violin HSK 7
笼子 籠子 lóng zi cage; basket; container HSK 7
粗暴 粗暴 cū bào rough; cruel HSK 7
认错 認錯 rèn cuò to admit an error; to acknowledge one's mistake HSK 7
动感 動感 dòng gǎn sense of movement (often in a static work of art); dynamic; vivid; lifelike HSK 7
君子 君子 jūn zǐ nobleman; person of noble character HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
同等 同等 tóng děng equal to; having the same social class or status HSK 7
梳 梳 shū a comb; to comb HSK 7
踹 踹 chuài to kick; to trample; to tread on HSK 7
肥皂 肥皂 féi zào soap HSK 7