Together

Together 2002

和你在一起 hé nǐ zàiyīqǐ

When a violin prodigy Xiaochun and his father head to Beijing seeking fame and fortune, they soon discover a fierce world of cutthroat ambition. But when Xiaochun is "adopted" by a famous music tutor, success finally seems within reach - until a shocking discovery begins to unravel his entire world, and the boy must make the most difficult choice of his life. Can he achieve the fame his father had always hoped for without losing the extraordinary passion that sets him apart?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.72 Beginner Director Chen Kaige 🍅 73%

Cast

Yun Tang Yun Tang Xiao Chun Chen Hong Chen Hong Li Li Liu Peiqi Liu Peiqi Liu Cheng Cheng Qian Cheng Qian Li Li's Boyfriend Chen Kaige Chen Kaige Professor Yu Hye-ri Kim Hye-ri Kim Prof. Yu's Wife Wang Zhiwen Wang Zhiwen Jiang Chen Qiang Chen Qiang Hui Bing Liu Debao Chuan-Yuan Li Tang Rong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

决定 決定 jué dìng to decide (to do something); to resolve; decision; certainly HSK 3
任何 任何 rèn hé any; whatever; whichever; whatsoever HSK 3
一切 一切 yī qiè everything; every; all HSK 3
总 總 zǒng general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
比赛 比賽 bǐ sài competition (sports etc); match; to compete HSK 3
世界 世界 shì jiè world HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
希望 希望 xī wàng to hope; a hope; a wish HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
所 所 suǒ actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
需要 需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; needs HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
难受 難受 nán shòu to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear Xiehouyu HSK 2
难过 難過 nán guò to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult Xiehouyu HSK 2
正好 正好 zhèng hǎo just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that Xiehouyu HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
猫 貓 māo cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
挺好 挺好 tǐng hǎo very good HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
刘 劉 Liú surname; kill, destroy ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
可就 可就 kě jiù certainly ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
易 易 Yì change; easy ∼HSK 2
小意思 小意思 xiǎo yì si small token; mere trifle (used of one's gifts) ∼HSK 2
收下 收下 shōu xià to accept; to receive ∼HSK 2
男孩 男孩 nán hái boy ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
韩 韓 Hán fence; surname; Korea ∼HSK 2
小猫 小貓 xiǎo māo kitten ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
维 維 Wéi maintain, preserve, safeguard ∼HSK 2
开往 開往 kāi wǎng (of a bus, train etc) to leave for; heading for ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
才学 才學 cái xué talent and learning; scholarship ∼HSK 2
前脚 前腳 qián jiǎo one moment..., (the next...); leading foot (in walking) ∼HSK 2
后脚 後腳 hòu jiǎo (one moment...,) the next...; trailing foot (in walking) ∼HSK 2