Together

Together 2002

和你在一起 hé nǐ zàiyīqǐ

When a violin prodigy Xiaochun and his father head to Beijing seeking fame and fortune, they soon discover a fierce world of cutthroat ambition. But when Xiaochun is "adopted" by a famous music tutor, success finally seems within reach - until a shocking discovery begins to unravel his entire world, and the boy must make the most difficult choice of his life. Can he achieve the fame his father had always hoped for without losing the extraordinary passion that sets him apart?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.72 Beginner Director Chen Kaige 🍅 73%

Cast

Yun Tang Yun Tang Xiao Chun Chen Hong Chen Hong Li Li Liu Peiqi Liu Peiqi Liu Cheng Cheng Qian Cheng Qian Li Li's Boyfriend Chen Kaige Chen Kaige Professor Yu Hye-ri Kim Hye-ri Kim Prof. Yu's Wife Wang Zhiwen Wang Zhiwen Jiang Chen Qiang Chen Qiang Hui Bing Liu Debao Chuan-Yuan Li Tang Rong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

懂事 懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent HSK 7
灰尘 灰塵 huī chén dust HSK 7
榨 搾 zhà to press; to extract (juice); device for extracting juice, oils etc HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
亲生 親生 qīn shēng one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) HSK 7
抽屉 抽屜 chōu ti drawer HSK 7
拌 拌 bàn to mix; to mix in; to toss (a salad) HSK 7
从头 從頭 cóng tóu anew; from the start HSK 7
葱 蔥 cōng scallion; green onion HSK 7
倾诉 傾訴 qīng sù to say everything (that is on one's mind) HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
首饰 首飾 shǒu shì jewelry; head ornament HSK 7
乡下 鄉下 xiāng xia countryside; rural area HSK 7
弓 弓 gōng a bow (weapon); to bend; to arch (one's back etc) HSK 7
得罪 得罪 dé zui to offend sb; to make a faux pas; a faux pas; see also 罪 HSK 7
别扭 彆扭 biè niu awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche HSK 7
虽说 雖說 suī shuō though; although HSK 7
余 餘 yú extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me HSK 7
把手 把手 bǎ shǒu to shake hands HSK 7
融 融 róng to melt; to thaw; to blend; to merge; to be in harmony HSK 7
大气 大氣 dà qì atmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish HSK 7
耽误 耽誤 dān wu to delay; to hold up; to waste time; to interfere with HSK 7
碰上 碰上 pèng shàng to run into; to come upon; to meet HSK 7
痒 癢 yǎng to itch; to tickle HSK 7
何处 何處 hé chù whence; where HSK 7
灿烂 燦爛 càn làn to glitter; brilliant; splendid HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
瞒 瞞 mán to conceal from; to keep (sb) in the dark HSK 7
说谎 說謊 shuō huǎng to lie; to tell an untruth HSK 7
摊 攤 tān to spread out; vendor's stand HSK 7
感恩 感恩 gǎn ēn to be grateful HSK 7
抖 抖 dǒu to tremble; to shake out; to reveal; to make it in the world HSK 7
乐意 樂意 lè yì to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content; satisfied HSK 7
说道 說道 shuō dào to state; to say (the quoted words) HSK 7
辞 辤 cí to resign; to dismiss; to decline; to take leave; ballad (archaic poetic genre); variant of 词 HSK 7
凑 湊 còu to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity HSK 7
自私 自私 zì sī selfish; selfishness HSK 7
嘴唇 嘴唇 zuǐ chún lip HSK 7
溜 溜 liū to slip away; to escape in stealth; to skate HSK 7
沾 沾 zhān to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch HSK 7
见识 見識 jiàn shi to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight HSK 7
谱 譜 pǔ chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music HSK 7
难怪 難怪 nán guài (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) HSK 7
倒霉 倒霉 dǎo méi to have bad luck; to be out of luck HSK 7
流氓 流氓 liú máng rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior HSK 7
捏 捏 niē to hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers); to hold (lit. in one's hand and fig.); to join together; to fabricate (a story, a report, etc) HSK 7
烫 燙 tàng to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot HSK 7
抛弃 拋棄 pāo qì to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) HSK 7
肾 腎 shèn kidney HSK 7
情人 情人 qíng rén lover; sweetheart HSK 7