To The Fore 2015
破风
In the world of professional cycling, where teamwork demands individual sacrifice, the three leading sprinters of Team Radiant must confront their own egos and aspirations as the competition becomes increasingly tough. Arrogant cyclist Ming cares more about personal glory than the good of the team. His shy teammate Tian is unlucky in both love and sports. Finally, the third teammate, Korean Ji-won, is forced to confront the ethics of his manager.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 最优 最優 | optimal; optimum | |
| 副将 副將 | deputy general | |
| 功不可没 功不可沒 | one's contributions cannot go unnoticed (idiom) | |
| 耐久 耐久 | durable; long-lasting | |
| 赛段 賽段 | stage of a competition | |
| 坡度 坡度 | gradient; slope | |
| 格言 格言 | maxim | |
| 主车群 主車群 | peloton (main group of riders in a bicycle race) | |
| 稀薄 稀薄 | thin; rarefied | |
| 大堂 大堂 | lobby | |
| 谷底 谷底 | valley floor; (fig.) lowest ebb; all-time low | |
| 有毅力 有毅力 | persevering; unwavering | |
| 集训 集訓 | to train together; to practice as a group | |
| 暴走 暴走 | out of control; berserk; to go for a long walk | |
| 盯紧 盯緊 | to keep an eye on | |
| 综合症 綜合症 | syndrome | |
| 环岛 環島 | traffic circle; rotary; roundabout; to travel around an island | |
| 办妥 辦妥 | to arrange; to settle; to complete; to carry through | |
| 自行车赛 自行車賽 | cycle race | |
| 拦腰 攔腰 | (hitting) squarely in the middle; (slicing) across the middle; to hold by the waist | |
| 虽败犹荣 雖敗猶榮 | honorable even in defeat (idiom) | |
| 割伤 割傷 | to gash; to cut; gash; cut | |
| 解约 解約 | to terminate an agreement; to cancel a contract | |
| 赌钱 賭錢 | to gamble | |
| 回护 回護 | to stick up for a wrongdoer | |
| 出赛 出賽 | to compete; to take part (in a sports event) | |
| 陡坡 陡坡 | steep slope; steep incline | |
| 消耗战 消耗戰 | war of attrition | |
| 退赛 退賽 | to withdraw from a competition | |
| 拱门 拱門 | arched door | |
| 决一死战 決一死戰 | 决: decide, determine, judge · 一: one; a, an; alone · 死: die; dead; death · 战: war, fighting, battle | |
| 蒙蔽 矇蔽 | to deceive; to hoodwink | |
| 首次 首次 | first; first time; for the first time | |
| 更是 更是 | even more (so) | |
| 送礼 送禮 | to give a present | |
| 看得见 看得見 | can see; visible | |
| 暴雨 暴雨 | torrential rain; rainstorm | |
| 远方 遠方 | far away; a distant location | |
| 顽强 頑強 | tenacious; hard to defeat | |
| 聘请 聘請 | to engage; to hire (a lawyer etc) | |
| 到期 到期 | to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) | |
| 总经理 總經理 | general manager; CEO | |
| 坡 坡 | slope; sloping; slanted | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 选拔 選拔 | to select the best | |
| 薪水 薪水 | salary; wage | |
| 赛场 賽場 | racetrack; field (for athletics competition) | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 起点 起點 | starting point | |
| 消耗 消耗 | to use up; to consume |