To The Fore 2015
破风
In the world of professional cycling, where teamwork demands individual sacrifice, the three leading sprinters of Team Radiant must confront their own egos and aspirations as the competition becomes increasingly tough. Arrogant cyclist Ming cares more about personal glory than the good of the team. His shy teammate Tian is unlucky in both love and sports. Finally, the third teammate, Korean Ji-won, is forced to confront the ethics of his manager.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 嘿 嘿 | hey | |
| 释放 釋放 | to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge | |
| 患 患 | to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry | |
| 粉丝 粉絲 | bean vermicelli; mung bean starch noodles; Chinese vermicelli; cellophane noodles; fan (loanword); enthusiast for sb or sth | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 制 製 | to manufacture; to make | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 左右开弓 左右開弓 | lit. to shoot from both sides (idiom); fig. to display ambidexterity; to slap with one hand and then the other, in quick succession; to use both feet equally (football) | Idiom |
| 崭露头角 嶄露頭角 | to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant | Idiom |
| 筋疲力尽 筋疲力盡 | body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired; spent | Idiom |
| 难熬 難熬 | (of pain or hardship) hard to bear | Xiehouyu |
| 及时雨 及時雨 | timely rain; (fig.) timely assistance; timely help | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 上坡 上坡 | uphill; upslope; to move upwards; to climb a slope | |
| 心率 心率 | heart rate | |
| 逆风 逆風 | to go against the wind; contrary wind; a headwind | |
| 主将 主將 | commander-in-chief (military); star player (sports); key figure (in an organization) | |
| 下坡 下坡 | downhill | |
| 百分之 百分之 | percent | |
| 赛道 賽道 | race course | |
| 上坡段 上坡段 | uphill section (of a race) | |
| 侥幸 僥倖 | luckily; by a fluke | |
| 耐力 耐力 | endurance | |
| 口直心快 口直心快 | frank and outspoken (idiom); blunt and straightforward in speech | |
| 爆发力 爆發力 | explosive power (in athletics, music, dance etc); dynamic intensity | |
| 用尽 用盡 | to exhaust; to use up completely | |
| 海龟 海龜 | turtle; Internet slang for | |
| 公路赛 公路賽 | road race | |
| 拍档 拍檔 | partner | |
| 机械师 機械師 | mechanic; engineer; machinist; machine operator | |
| 重置 重置 | to reset; reset; replacement | |
| 肺栓塞 肺栓塞 | pulmonary embolism (medicine) | |
| 坚毅 堅毅 | firm and persistent; unswerving determination | |
| 截击 截擊 | to intercept (military) | |
| 险胜 險勝 | to win by a narrow margin | |
| 不觉 不覺 | unconsciously |