Till We Meet Again

Till We Meet Again 2021

月老 yuèlǎo

Ah Lun, who has a choice to make in the underworld, decides to be a god of love in Chinese mythology. As he advances with his tasks on Earth, his biggest challenge is to tie a red string with the woman he loves the most.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Giddens Ko IMDb 6.7

Cast

Kai Ko Kai Ko Ah Lun Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Mi Gingle Wang Gingle Wang Pinky Huang Umin Boya Umin Boya Ghost Head Laka Umaw Laka Umaw Yama Honduras Honduras Horse Face Joelle Lu Joelle Lu Ox Head Phil Hou Phil Hou Gods of Love Leader Chen Yuu Chen Yuu Gods of Love Leader Chang Tsai-hsing Chang Tsai-hsing A-Shin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

海龟 海龜 hǎi guī turtle; Internet slang for ∼HSK 6
仙人掌 仙人掌 xiān rén zhǎng cactus ∼HSK 6
搭挡 搭擋 dā dàng variant of ∼HSK 6
有界 有界 yǒu jiè bounded ∼HSK 6
业障 業障 yè zhàng karmic hindrance (Buddhism); karmic consequences that stand in the way of enlightenment; (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn; (fig.) money ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
灯塔水母 燈塔水母 dēng tǎ shuǐ mǔ immortal jellyfish (Turritopsis dohrnii) ∼HSK 6
龙虾 龍蝦 lóng xiā lobster ∼HSK 6
凶嫌 兇嫌 xiōng xián alleged killer (or attacker); suspect in a case of violent crime ∼HSK 6
扫码 掃碼 sǎo mǎ to scan a QR code or barcode ∼HSK 6
故障排除 故障排除 gù zhàng pái chú fault resolution; trouble clearing ∼HSK 6
皱摺 皺摺 zhòu zhé variant of ∼HSK 6
归档 歸檔 guī dàng to file away; to place on file ∼HSK 6
乌漆抹黑 烏漆抹黑 wū qī mā hēi jet-black; pitch-dark ∼HSK 6
仙境 仙境 xiān jìng fairyland; wonderland; paradise ∼HSK 6
焦炭 焦炭 jiāo tàn coke (processed coal used in blast furnace) ∼HSK 6
受训 受訓 shòu xùn to receive training ∼HSK 6
结训 結訓 jié xùn to complete the training course (Tw) ∼HSK 6
好恶 好惡 hào wù lit. likes and dislikes; preferences; taste ∼HSK 6
有情人终成眷属 有情人終成眷屬 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ love will find a way (idiom) ∼HSK 6
不甘心 不甘心 bù gān xīn not reconciled to; not resigned to ∼HSK 6
哇靠 哇靠 wā kào (Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!") ∼HSK 6
耗损 耗損 hào sǔn to waste ∼HSK 6
慢吞吞 慢吞吞 màn tūn tūn very slow; exasperatingly slow ∼HSK 6
故作 故作 gù zuò to pretend; to feign ∼HSK 6
牵线 牽線 qiān xiàn to pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate ∼HSK 6
荷尔蒙 荷爾蒙 hé ěr méng (loanword) hormone ∼HSK 6
同日 同日 tóng rì same day; simultaneous ∼HSK 6
割包皮 割包皮 gē bāo pí to circumcise ∼HSK 6
钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949); (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal ∼HSK 6
消夜 消夜 xiāo yè nighttime snack; late-night supper ∼HSK 6
老伯伯 老伯伯 lǎo bó bo grandpa (polite form of address for old man) ∼HSK 6
拖把 拖把 tuō bǎ mop ∼HSK 6
改嫁 改嫁 gǎi jià to remarry (of a woman) ∼HSK 6
整形 整形 zhěng xíng shaping; reshaping; plastic surgery or orthopedics ∼HSK 6
隆乳 隆乳 lóng rǔ breast enlargement ∼HSK 6
丰唇 豐唇 fēng chún to augment lip volume (through cosmetic surgery or injections); plump lips ∼HSK 6
玻尿酸 玻尿酸 bō niào suān hyaluronic acid; hyaluronan ∼HSK 6
电波 電波 diàn bō electric wave; alternating current ∼HSK 6
洋将 洋將 yáng jiàng (Tw) (sports) foreign player; import ∼HSK 6
顶峰 頂峰 dǐng fēng peak; summit; fig. high point; masterpiece ∼HSK 6
姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate ∼HSK 6
百分之 百分之 bǎi fēn zhī percent ∼HSK 6
变魔术 變魔術 biàn mó shù to perform magical tricks ∼HSK 6
通缉令 通緝令 tōng jī lìng order for arrest; wanted circular; wanted poster ∼HSK 6
活命 活命 huó mìng life; to survive; to save a life; to scrape a living ∼HSK 6
蹊跷 蹊蹺 qī qiāo odd; queer; strange; fishy ∼HSK 6
债主 債主 zhài zhǔ creditor ∼HSK 6
魂魄 魂魄 hún pò soul ∼HSK 6
痔疮 痔瘡 zhì chuāng hemorrhoid ∼HSK 6