Till We Meet Again 2021
月老
Ah Lun, who has a choice to make in the underworld, decides to be a god of love in Chinese mythology. As he advances with his tasks on Earth, his biggest challenge is to tie a red string with the woman he loves the most.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 咕咕叫 咕咕叫 | sound made by an empty stomach | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 考过 考過 | to pass (an exam) | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 外国人 外國人 | foreigner | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 菜花 菜花 | cauliflower; gonorrhea | |
| 凯子 凱子 | (slang) rich, good-looking guy | |
| 飙车 飆車 | to drive recklessly at high speed; street racing (motorbikes or cars) | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 大雨 大雨 | heavy rain | |
| 白痴 白痴 | idiocy; idiot | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 前几天 前幾天 | a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days | |
| 不差 不差 | to not lack | |
| 医师 醫師 | doctor | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 这下 這下 | this time | |
| 女的 女的 | woman | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 男的 男的 | man | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 人见人爱 人見人愛 | loved by all; to have universal appeal | |
| 上个 上個 | first (of two parts); last (week etc); previous; the above | |
| 他用 他用 | other use; other purpose | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 小白 小白 | (slang) novice; greenhorn; (old) (slang) fool; idiot; abbr. for, pretty boy | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 洗手间 洗手間 | toilet; lavatory; washroom | |
| 老人家 老人家 | polite term for old woman or man | |
| 下雨 下雨 | to rain | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 走路 走路 | to walk; to go on foot | |
| 生病 生病 | to fall ill | |
| 楼下 樓下 | downstairs | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 小学 小學 | elementary school; primary school | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? |