Till We Meet Again

Till We Meet Again 2021

月老 yuèlǎo

Ah Lun, who has a choice to make in the underworld, decides to be a god of love in Chinese mythology. As he advances with his tasks on Earth, his biggest challenge is to tie a red string with the woman he loves the most.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Giddens Ko IMDb 6.7

Cast

Kai Ko Kai Ko Ah Lun Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Mi Gingle Wang Gingle Wang Pinky Huang Umin Boya Umin Boya Ghost Head Laka Umaw Laka Umaw Yama Honduras Honduras Horse Face Joelle Lu Joelle Lu Ox Head Phil Hou Phil Hou Gods of Love Leader Chen Yuu Chen Yuu Gods of Love Leader Chang Tsai-hsing Chang Tsai-hsing A-Shin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
三小 三小 sān xiǎo (Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin) ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
好走 好走 hǎo zǒu bon voyage; Godspeed ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
老二 老二 lǎo èr second-eldest child in a family; (euphemism) penis ∼HSK 1
爱上 愛上 ài shàng to fall in love with; to be in love with ∼HSK 1
考上 考上 kǎo shàng to pass a university entrance exam ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1
有的没的 有的沒的 yǒu de méi de trivial (matters); triviality; nonsense; rubbish ∼HSK 1
有一点 有一點 yǒu yī diǎn a little; somewhat ∼HSK 1
想出 想出 xiǎng chū to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) ∼HSK 1
做出 做出 zuò chū to put out; to issue ∼HSK 1
洗白 洗白 xǐ bái to make sth clean and white; (fig.) to whitewash; to launder money ∼HSK 1
下一次 下一次 xià yī cì next ∼HSK 1
哪一个 哪一個 nǎ yī ge which ∼HSK 1
教书 教書 jiāo shū to teach (in a school) ∼HSK 1
我人 我人 wǒ rén we ∼HSK 1
学弟 學弟 xué dì junior or younger male schoolmate ∼HSK 1
学妹 學妹 xué mèi junior or younger female schoolmate ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1