Till We Meet Again 2021
月老
Ah Lun, who has a choice to make in the underworld, decides to be a god of love in Chinese mythology. As he advances with his tasks on Earth, his biggest challenge is to tie a red string with the woman he loves the most.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture | |
| 力量 力量 | power; force; strength | |
| 首先 首先 | first (of all); in the first place | |
| 至少 至少 | at least; (to say the) least | |
| 下去 下去 | to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw | |
| 社会 社會 | society | |
| 光 光 | light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered | |
| 抓 抓 | to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch | |
| 约 約 | to weigh in a balance or on a scale | |
| 各位 各位 | everybody; all (guests, colleagues etc); all of you | |
| 性 性 | nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly | |
| 绝对 絕對 | absolute; unconditional | |
| 到底 到底 | finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last | |
| 生命 生命 | life (as the characteristic of living beings); living being; creature | |
| 台 檯 | desk; table; counter | |
| 报告 報告 | to inform; to report; to make known; report; speech; talk; lecture | |
| 容易 容易 | easy; straightforward; likely; liable to; apt to | |
| 确定 確定 | definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) | |
| 里面 裡面 | inside; interior; also pr. [lǐ mian] | |
| 突然 突然 | sudden; abrupt; unexpected | |
| 代表 代表 | representative; delegate; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of | |
| 精神 精神 | spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist | |
| 除了 除了 | besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) | |
| 总是 總是 | always | |
| 个人 個人 | individual; personal; oneself | |
| 下来 下來 | to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) | |
| 比较 比較 | to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison | |
| 马 馬 | horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess | |
| 游戏 遊戲 | game; to play | |
| 根本 根本 | fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all | |
| 整个 整個 | whole; entire; total | |
| 活 活 | to live; alive; living; work; workmanship | |
| 保护 保護 | to protect; to defend; to safeguard; protection | |
| 强 強 | stubborn; unyielding | |
| 处理 處理 | to handle; to deal with; to punish; to treat sth by a special process; to process; to sell at reduced prices | |
| 转 轉 | see 转文 | |
| 者 者 | (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 后 or 前 to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this | |
| 成功 成功 | Chenggong or Chengkung town in Taitung County 台东县, southeast Taiwan | |
| 部 部 | ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc | |
| 当然 當然 | only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 使 使 | to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger | |
| 受 受 | to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 由 由 | to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... | |
| 每 每 | each; every | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes |