Till We Meet Again 2021
月老
Ah Lun, who has a choice to make in the underworld, decides to be a god of love in Chinese mythology. As he advances with his tasks on Earth, his biggest challenge is to tie a red string with the woman he loves the most.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 乱动 亂動 | to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 拉皮 拉皮 | to have a facelift; facelift | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 好久不见 好久不見 | long time no see | |
| 某某 某某 | so-and-so; such-and-such | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 小报 小報 | tabloid newspaper | |
| 受够 受夠 | to have had enough of; to be fed up with; to have had one's fill of | |
| 奶茶 奶茶 | milk tea | |
| 请教 請教 | to ask for guidance; to consult | |
| 沙子 沙子 | sand; grit | |
| 功课 功課 | homework; assignment; task; classwork; lesson; study | |
| 整齐 整齊 | orderly; neat; even; tidy | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 认出 認出 | recognition; to recognize | |
| 秋 秋 | autumn; fall; harvest time | |
| 营养 營養 | nutrition; nourishment | |
| 有利 有利 | advantageous; favorable | |
| 热烈 熱烈 | enthusiastic; ardent; warm | |
| 基本上 基本上 | basically; on the whole | |
| 功夫 功夫 | skill; art; kung fu; labor; effort | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 手指 手指 | finger | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 传说 傳說 | legend; folk tale; to repeat from mouth to mouth; they say that... | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 数学 數學 | mathematics; mathematical | |
| 愿望 願望 | desire; wish | |
| 福 福 | good fortune; happiness; luck | |
| 围 圍 | to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) | |
| 表面 表面 | surface; face; outside; appearance | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 机器 機器 | machine | |
| 坚强 堅強 | staunch; strong | |
| 眼前 眼前 | before one's eyes; now; at present | |
| 伤心 傷心 | to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt | |
| 进步 進步 | progress; improvement; to improve; to progress | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 土 土 | earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 到达 到達 | to reach; to arrive | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 化 化 | to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化学 | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 实验 實驗 | experiment; test; experimental; to experiment |