Till We Meet Again

Till We Meet Again 2021

月老 yuèlǎo

Ah Lun, who has a choice to make in the underworld, decides to be a god of love in Chinese mythology. As he advances with his tasks on Earth, his biggest challenge is to tie a red string with the woman he loves the most.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Giddens Ko IMDb 6.7

Cast

Kai Ko Kai Ko Ah Lun Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Mi Gingle Wang Gingle Wang Pinky Huang Umin Boya Umin Boya Ghost Head Laka Umaw Laka Umaw Yama Honduras Honduras Horse Face Joelle Lu Joelle Lu Ox Head Phil Hou Phil Hou Gods of Love Leader Chen Yuu Chen Yuu Gods of Love Leader Chang Tsai-hsing Chang Tsai-hsing A-Shin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

没用 沒用 méi yòng useless Xiehouyu HSK 3
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
达人 達人 dá rén (coll.) expert; connoisseur; guru; enthusiast; geek (influenced by Japanese 達人 "tatsujin" c. 2000); (literary) sensible person; person who understands life; (literary) optimist Colloquialism ∼HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
牛头 牛頭 Niú Tóu Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology Proper Noun ∼HSK 3
马面 馬面 Mǎ Miàn Horse-Face, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology Proper Noun ∼HSK 3
耶稣 耶穌 Yē sū Jesus Proper Noun ∼HSK 3
台北 臺北 Tái běi Taipei, capital of Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
鲁 魯 Lǔ foolish, stupid, rash; vulgar ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
石 石 Shí stone, rock, mineral; rad. 112 ∼HSK 3
耶 耶 yē used in transliteration ∼HSK 3
红线 紅線 hóng xiàn red line ∼HSK 3
蜗牛 蝸牛 wō niú snail; Taiwan pr. [gua1 niu2] ∼HSK 3
阴阳 陰陽 yīn yáng yin and yang ∼HSK 3
会死 會死 huì sǐ mortal ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
跑马灯 跑馬燈 pǎo mǎ dēng lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival; chaser lights; self-scrolling horizontal text display, such as a news ticker ∼HSK 3
排气管 排氣管 pái qì guǎn exhaust pipe ∼HSK 3
乱讲 亂講 luàn jiǎng to talk nonsense; nonsense! ∼HSK 3
前世 前世 qián shì previous generations; previous incarnation (Buddhism) ∼HSK 3
死后 死後 sǐ hòu after death; posthumous ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
活着 活著 huó zhe alive ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
光光 光光 guāng guāng bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless ∼HSK 3
张开 張開 zhāng kāi to open up; to spread; to extend ∼HSK 3
早死 早死 zǎo sǐ to die while still relatively young; to have been dead (for some years) ∼HSK 3
鼻 鼻 bí nose; first; KangXi radical 209 ∼HSK 3
太阳风 太陽風 tài yáng fēng solar wind ∼HSK 3
录像带 錄像帶 lù xiàng dài videotape; video cassette ∼HSK 3
影音 影音 yǐng yīn (Tw) audio and video; audiovisual ∼HSK 3
检 檢 jiǎn check; examine ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
众 眾 Zhòng multitude, crowd; masses, public ∼HSK 3
味 味 wèi taste, smell, odor; delicacy ∼HSK 3
黑化 黑化 hēi huà to blacken; (slang) to undergo a transformation to a malevolent personality (often, precipitated by intense psychological stress) ∼HSK 3
室友 室友 shì yǒu roommate ∼HSK 3
赞 贊 zàn help, support, assist, aid ∼HSK 3
先走一步 先走一步 xiān zǒu yī bù to leave first (courteous expression used to excuse oneself); (euphemism) to predecease; to die first (e.g. before one's spouse) ∼HSK 3
管他 管他 guǎn tā no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter ∼HSK 3
饭团 飯糰 fàn tuán rice ball (steamed rice formed into a ball and stuffed with various fillings); onigiri (Japanese-style rice ball) ∼HSK 3
木 木 Mù tree; wood, lumber; wooden ∼HSK 3
乱跑 亂跑 luàn pǎo to run around all over the place ∼HSK 3
营销 營銷 yíng xiāo marketing ∼HSK 3
参考书 參考書 cān kǎo shū reference book ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3