Till We Meet Again 2021
月老
Ah Lun, who has a choice to make in the underworld, decides to be a god of love in Chinese mythology. As he advances with his tasks on Earth, his biggest challenge is to tie a red string with the woman he loves the most.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 有趣 有趣 | interesting; fascinating; amusing | |
| 分手 分手 | to part company; to split up; to break up | |
| 登记 登記 | to register (one's name) | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 量 量 | to measure | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 移动 移動 | to move; movement; migration; mobile; portable | |
| 无聊 無聊 | bored; boring; senseless | |
| 阶段 階段 | stage; section; phase; period | |
| 表情 表情 | (facial) expression; to express one's feelings | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 期间 期間 | period of time; time; time period; period | |
| 优秀 優秀 | outstanding; excellent | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 土地 土地 | local god; genius loci | |
| 申请 申請 | to apply for sth; application form | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 型 型 | mold; type; style; model | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 律师 律師 | lawyer | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 手术 手術 | (surgical) operation; surgery | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 位置 位置 | position; place; seat | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 未来 未來 | future; tomorrow; approaching; coming; pending | |
| 法 㳒 | law; method; way; to emulate; (Buddhism) dharma; (abbr. for 家) the Legalists; (physics) farad (abbr. for 拉) | |
| 治疗 治療 | to treat (an illness); medical treatment; therapy | |
| 提供 提供 | to offer; to supply; to provide; to furnish | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 生老病死 生老病死 | lit. to be born, to grow old, to get sick and to die (idiom); fig. the fate of humankind (i.e. mortality) | Idiom |
| 吃香 吃香 | popular; in demand; well regarded | Xiehouyu |