Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon 2008
三国之见龙卸甲
The aging Zhao embarks on his final and greatest campaign, a road to adventure that will crown his name in glory for all time.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 为何 為何 | why | |
| 军队 軍隊 | armed forces; troops | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 作 作 | to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 指日可待 指日可待 | imminent; just around the corner (idiom) | Idiom |
| 兵贵神速 兵貴神速 | lit. speed is a crucial asset in war (idiom); fig. swift and resolute (in doing sth) | Idiom |
| 两败俱伤 兩敗俱傷 | both sides suffer (idiom); neither side wins | Idiom |
| 连根拔 連根拔 | to pull up by the roots; to uproot | Xiehouyu |
| 军师 軍師 | (old) military counselor; (coll.) trusted adviser | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 婴 嬰 | baby, infant; bother | |
| 大将 大將 | a general or admiral | |
| 老将 老將 | lit. old general; commander-in-chief 將帥|将帅, the equivalent of king in Chinese chess; fig. old-timer; veteran | |
| 誓 誓 | swear, pledge; oath | |
| 凤 鳳 | male phoenix; symbol of joy | |
| 鸣 鳴 | cry of bird or animal; make sound | |
| 臣 臣 | minister, statesman, official | |
| 苞 苞 | a variety of rush; firm, enduring; to burst forth | |
| 蜀 蜀 | name of an ancient state | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 版图 版圖 | domain; territory | |
| 擒 擒 | capture | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 伏 伏 | crouch, crawl, lie hidden, conceal | |
| 军心 軍心 | (military) troop morale; (fig.) team morale | |
| 休 休 | do not, stop | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 义父 義父 | adoptive father | |
| 义军 義軍 | volunteer army | |
| 灶 灶 | kitchen stove, cooking stove | |
| 寨 寨 | stockade, stronghold, outpost; brothel | |
| 卦 卦 | fortune telling; tell fortunes | |
| 仗 仗 | rely upon; protector; fight; war, weaponry | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 血战 血戰 | bloody battle | |
| 全军 全軍 | whole army | |
| 拜 拜 | bow, worship |