Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon 2008
三国之见龙卸甲
The aging Zhao embarks on his final and greatest campaign, a road to adventure that will crown his name in glory for all time.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 死罪 死罪 | capital offense; crime punishable by death; my deepest apologies | |
| 锐气 銳氣 | acute spirit; dash; drive | |
| 候命 候命 | to await orders; to be on call | |
| 分岔 分岔 | bifurcation | |
| 攻取 攻取 | to attack and seize | |
| 仅供 僅供 | only for | |
| 切勿 切勿 | by no means | |
| 光宗耀祖 光宗耀祖 | to bring honor to one's ancestors | |
| 这般 這般 | in this way | |
| 何足道哉 何足道哉 | not worth mentioning; what's there to talk about? (idiom) | |
| 足见 足見 | it goes to show that; one can see | |
| 以求 以求 | in order to | |
| 雷电交加 雷電交加 | thunder and lightning together (idiom); a violent thunderstorm | |
| 天赐 天賜 | bestowed by heaven | |
| 良机 良機 | a good chance; a golden opportunity | |
| 攻入 攻入 | to force entrance into; to score a goal (sport) | |
| 纵使 縱使 | even if; even though | |
| 救亡 救亡 | to save from extinction; to save the nation | |
| 抛下 拋下 | to throw down; to dump; to abandon; thrown down | |
| 良策 良策 | good plan; good idea | |
| 怪罪 怪罪 | to blame | |
| 决一死战 決一死戰 | to fight to the death; a decisive last-ditch battle (idiom) | |
| 纵横天下 縱橫天下 | to roam freely across the land; to dominate everywhere unchallenged (idiom) | |
| 捉拿 捉拿 | to arrest; to catch a criminal | |
| 胜败乃兵家常事 勝敗乃兵家常事 | defeat is a common thing for a general (idiom); setbacks are routine in war; don't be discouraged by a loss | |
| 奏乐 奏樂 | to perform music; to play a tune | |
| 大功 大功 | great merit; great service | |
| 浪花 浪花 | spray; ocean spray; spindrift; fig. happenings from one's life | |
| 惨死 慘死 | to die tragically; to meet with a violent death | |
| 猛将 猛將 | fierce general; valiant military leader; fig. brave individual | |
| 崩殂 崩殂 | (of an emperor) to die | |
| 捐躯 捐軀 | to sacrifice one's life | |
| 剿灭 剿滅 | to eliminate (by armed force) | |
| 论资排辈 論資排輩 | to promote by seniority and rank (idiom); to advance people by length of service rather than merit | |
| 原地踏步 原地踏步 | to mark time (military); to make no headway | |
| 灵位 靈位 | memorial tablet | |
| 我儿 我兒 | my child | |
| 依计行事 依計行事 | to act according to plan | |
| 探路 探路 | to find a path | |
| 荒山 荒山 | desert mountain; barren hill | |
| 旷世 曠世 | incomparable; none to compare with at that time | |
| 探知 探知 | to find out; to ascertain; to get an idea of | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 莫如 莫如 | it would be better | |
| 山岳 山嶽 | mountain; hill; lofty mountain | |
| 喜讯 喜訊 | good news; glad tidings | |
| 援军 援軍 | (military) reinforcements | |
| 回敬 回敬 | to return a compliment; to give sth in return | |
| 刀剑 刀劍 | sword | |
| 血肉模糊 血肉模糊 | (idiom) badly mangled or mutilated; gruesome |