Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon 2008
三国之见龙卸甲
The aging Zhao embarks on his final and greatest campaign, a road to adventure that will crown his name in glory for all time.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 天下太平 天下太平 | the whole world at peace (idiom); peace and prosperity | Idiom |
| 男子汉大丈夫 男子漢大丈夫 | (coll.) he-man | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 刘备 劉備 | Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty | Proper Noun |
| 难得一见 難得一見 | rarely seen | |
| 战 戰 | war, fighting, battle | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 营 營 | encampment, barracks; manage | |
| 百姓 百姓 | common people | |
| 郡 郡 | administrative division | |
| 韩 韓 | fence; surname; Korea | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 生擒 生擒 | to capture alive | |
| 十万 十萬 | hundred thousand | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 万岁 萬歲 | Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty | |
| 片名 片名 | movie title | |
| 每次 每次 | every time | |
| 万人 萬人 | ten thousand people; all the people; everyman | |
| 熟读 熟讀 | to read and reread sth until one is familiar with it | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 节节 節節 | step by step; little by little | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 难为 難為 | to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) | |
| 浩气 浩氣 | vast spirit; nobility of spirit | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 加封 加封 | to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman | |
| 数百 數百 | several hundred | |
| 无我 無我 | anatta (Buddhist concept of "non-self") | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 了无 了無 | to completely lack; to have not even the slightest | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 易 易 | change; easy | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 让路 讓路 | to make way (for sth) | |
| 将至 將至 | to be about to arrive; to be around the corner | |
| 西面 西面 | west side; west | |
| 将会 將會 | auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to | |
| 务 務 | affairs, business; must, should | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 百万 百萬 | million |