This Is Not What I Expected 2017
喜欢你
Lu Jin is a handsome, wealthy hotel executive whose drive for perfection is matched only by his taste for fine cuisine. When he checks into the Rosebud, he's dissatisfied with everything he sees and is ready to take action... until flamboyant female sous chef Gu Shengnan creates the perfectionist what may be a perfect meal. Now, these bitter rivals find themselves brought together in the kitchen in this light-hearted romantic comedy, infused with fun and flavors to create a delicious dish that foodies around the world wouldn't dare to miss.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 意识 意識 | consciousness; awareness; to be aware; to realize | |
| 待 待 | to stay | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 即使 即使 | even if; even though | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 米其林 米其林 | Michelin (tire company) | Proper Noun |
| 日式 日式 | Japanese style | Proper Noun |
| 兵库县 兵庫縣 | Hyōgo prefecture in the midwest of Japan's main island Honshū | Proper Noun |
| 摩洛哥 摩洛哥 | Morocco | Proper Noun |
| 威灵顿 威靈頓 | Wellington, capital of New Zealand (Tw); Wellington (name); Arthur Wellesley, Duke of Wellington (1769-1851) | Proper Noun |
| 吉卜赛人 吉卜賽人 | Gypsy | Proper Noun |
| 大英 大英 | Daying county in Suining, Sichuan; Great Britain | Proper Noun |
| 曼谷 曼谷 | Bangkok, capital of Thailand | Proper Noun |
| 泰语 泰語 | Thai (language) | Proper Noun |
| 健怡可乐 健怡可樂 | Diet Coke; Coca-Cola Light | Proper Noun |
| 情人节 情人節 | Valentine's Day | Proper Noun |
| 法式 法式 | French-style | Proper Noun |
| 义大利 義大利 | (Tw) Italy | Proper Noun |
| 福布斯 福布斯 | Forbes (US publisher); Forbes magazine | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 厨 廚 | kitchen; closet; cupboard | |
| 国际化 國際化 | to internationalize; internationalization | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 调味 調味 | seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences | |
| 警报 警報 | (fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning | |
| 吃货 吃貨 | chowhound; foodie; a good-for-nothing | |
| 高富帅 高富帥 | "Mr Perfect" (i.e. tall, rich and handsome) (Internet slang) | |
| 火警 火警 | fire alarm | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 警局 警局 | police department; police station; abbr. of 警察局 | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 隔音 隔音 | soundproofing |