This Is Not What I Expected 2017
喜欢你
Lu Jin is a handsome, wealthy hotel executive whose drive for perfection is matched only by his taste for fine cuisine. When he checks into the Rosebud, he's dissatisfied with everything he sees and is ready to take action... until flamboyant female sous chef Gu Shengnan creates the perfectionist what may be a perfect meal. Now, these bitter rivals find themselves brought together in the kitchen in this light-hearted romantic comedy, infused with fun and flavors to create a delicious dish that foodies around the world wouldn't dare to miss.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 胆固醇 膽固醇 | cholesterol | |
| 皇家 皇家 | imperial family | |
| 狗粮 狗糧 | dog food; (Internet slang) public display of affection (term used by singles forced to "eat" it) | |
| 漏水 漏水 | (of pipes, ceilings, roofs etc) to leak water; to have a water leak | |
| 躲雨 躲雨 | to take shelter from the rain | |
| 休 休 | do not, stop | |
| 私密 私密 | private; secret; intimate | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 横跨 橫跨 | to span; to stretch across; to travel across | |
| 枉 枉 | useless, in vain; bent, crooked | |
| 经济体 經濟體 | an economy; a country (or region etc) viewed as an economic entity | |
| 叛徒 叛徒 | traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 犯错 犯錯 | to err; to make a mistake; to do the wrong thing | |
| 开锁 開鎖 | to unlock | |
| 大伙儿 大伙兒 | erhua variant of 大伙; everybody; everyone | |
| 入门 入門 | entrance door; to enter a door; introduction (to a subject); to learn the basics of a subject | |
| 餐饮 餐飲 | food and beverage; catering; repast | |
| 薄弱 薄弱 | weak; frail | |
| 特有 特有 | specific (to); characteristic (of); distinctive | |
| 窗帘 窗簾 | window curtains | |
| 无奈 無奈 | to have no alternative; frustrated; exasperated; helpless; (conjunction) but unfortunately | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 有毒 有毒 | poisonous | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 占有 佔有 | to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc) | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 更换 更換 | to replace (a worn-out tire etc); to change (one's address etc) | |
| 一带 一帶 | region; district | |
| 客厅 客廳 | drawing room (room for arriving guests); living room | |
| 示范 示範 | to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; a model example | |
| 在内 在內 | (included) in it; among them | |
| 摘 摘 | to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) | |
| 收购 收購 | to purchase (from various places); to acquire (a company) | |
| 逻辑 邏輯 | logic (loanword) | |
| 原始 原始 | first; original; primitive; original (document etc) | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 逃跑 逃跑 | to flee from sth; to run away; to escape | |
| 成本 成本 | (manufacturing, production etc) costs | |
| 尊敬 尊敬 | to respect; to revere; to esteem; honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address) | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 职位 職位 | position; post; job | |
| 预期 預期 | to expect; to anticipate | |
| 此刻 此刻 | this moment; now; at present | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 总裁 總裁 | chairman; director-general (of a company etc) | |
| 起码 起碼 | at the minimum; at the very least | |
| 涨 漲 | to rise (of prices, rivers) | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely |