The Young Rebel

The Young Rebel 1975

后生 hòushēng

When Ti Lung and David Chiang left Shaw Brothers, they returned a year later after learning directing and defied their former studio heroics making films with social leanings. Directed by Ti, The Young Rebel is one such film. Fatherless as a child, Hsiang (Chiang) supports his mother. When gangsters kill his mother, he kills in revenge. Unlike his swordplay heroes, Hsiang admits guilt, expresses sorrow and is imprisoned

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.7 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

仇恨 仇恨 chóu hèn to hate; hatred; enmity; hostility HSK 7
受益 受益 shòu yì to benefit from; profit HSK 7
职员 職員 zhí yuán office worker; staff member HSK 7
吩咐 吩咐 fēn fù to tell; to instruct; to command HSK 7
流泪 流淚 liú lèi to shed tears HSK 7
绳子 繩子 shéng zi cord; string; rope HSK 7
幼稚 幼稚 yòu zhì young; childish; puerile HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
愈 愈 yù the more...(the more...); to recover; to heal; better HSK 7
花样 花樣 huā yàng pattern; way of doing sth; trick; ruse; fancy-style (as in 花样滑冰 figure skating) HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
陷 陷 xiàn pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect HSK 7
违背 違背 wéi bèi to go against; to be contrary to; to violate HSK 7
口气 口氣 kǒu qì tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone HSK 7
坏事 壞事 huài shì bad thing; misdeed; to ruin things HSK 7
截 截 jié to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length HSK 7
开枪 開槍 kāi qiāng to open fire; to shoot a gun HSK 7
睁 睜 zhēng to open (one's eyes) HSK 7
捞 撈 lāo to fish up; to dredge up HSK 7
滋味 滋味 zī wèi taste; flavor; feeling HSK 7
规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved HSK 7
倒霉 倒霉 dǎo méi to have bad luck; to be out of luck HSK 7
流氓 流氓 liú máng rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior HSK 7
背叛 背叛 bèi pàn to betray HSK 7
磅 磅 bàng scale (instrument for weighing); to weigh; (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams); (printing) point (unit used to measure the size of type) HSK 7
监视 監視 jiān shì to monitor; to keep a close watch over; surveillance HSK 7
罐 罐 guàn can; jar; pot HSK 7
有意 有意 yǒu yì to intend; intentionally; interested in HSK 7
窝 窩 wō nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods HSK 7
货车 貨車 huò chē truck; van; freight wagon HSK 7
欺骗 欺騙 qī piàn to deceive; to cheat HSK 7
不准 不准 bù zhǔn not to allow; to forbid; to prohibit HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
监狱 監獄 jiān yù prison HSK 7
抢劫 搶劫 qiǎng jié to rob; looting HSK 7
老大 老大 lǎo dà old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang HSK 7
他人 他人 tā rén another person; sb else; other people HSK 7
供 供 gōng to provide; to supply HSK 7
注 註 zhù to register; to annotate; note; comment HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
捣蛋 搗蛋 dǎo dàn to cause trouble; to stir up trouble Xiehouyu ∼HSK 6
非同小可 非同小可 fēi tóng xiǎo kě extremely important; no small matter Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
发神经 發神經 fā shén jīng (coll.) to go crazy; to lose it; demented; unhinged Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6