The White Storm 3: Heaven or Hell 2023
扫毒3：人在天涯
An undercover cop who invade a drug cartel led by a notorious Thai drug lord. In classic heroic bloodshed fashion, the two develop a bond of brotherhood.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | |
| 血液 血液 | blood | |
| 军事 軍事 | military affairs; (attributive) military | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 进攻 進攻 | to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports) | |
| 法庭 法庭 | court of law | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 滴 滴 | a drop; to drip | |
| 爆 爆 | to explode or burst; to quick fry or quick boil | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 军队 軍隊 | armed forces; troops | |
| 岛 島 | island | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 队伍 隊伍 | ranks; troops; queue; line; procession | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 犯罪 犯罪 | to commit a crime; crime; offense | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 据 㨿 | used in 据 | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 真刀真枪 真刀真槍 | lit. real swords and spears (idiom); fig. very much for real; genuine | Idiom |
| 纸醉金迷 紙醉金迷 | lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury | Idiom |
| 婆婆妈妈 婆婆媽媽 | effeminate; old-womanish; garrulous; fainthearted; overly careful; overly sensitive; maudlin | Idiom |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 地头蛇 地頭蛇 | local bully; tyrant; regional mafia boss | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 总司令 總司令 | commander-in-chief; top military commander for a country or theater of operations | |
| 荣 榮 | glory, honor; flourish, prosper | |
| 侬 儂 | I; you; family name | |
| 卧底 臥底 | to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole |