The White Storm 3: Heaven or Hell

The White Storm 3: Heaven or Hell 2023

扫毒3：人在天涯 sǎo dú ： rén zài tiānyá

An undercover cop who invade a drug cartel led by a notorious Thai drug lord. In classic heroic bloodshed fashion, the two develop a bond of brotherhood.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.16 Intermediate Director Herman Yau IMDb 5.9

Cast

Louis Koo Louis Koo Au Chi Yuen / Mak Chun Wing Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Suchat Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Cheung Kin Heng / Billy Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Police Chief Superintendent Edward Chui Wai-Tung Edward Chui Wai-Tung James Gallen Lo Ka-Leung Gallen Lo Ka-Leung The Commander Gardner Tse Kwan-Ho Gardner Tse Kwan-Ho Mee Noi Power Chan Kwok-Pong Power Chan Kwok-Pong So Chi Leung Timmy Hung Tin-Ming Timmy Hung Tin-Ming Johnny Lam Suet Lam Suet Brother Big

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天大地大 天大地大 tiān dà dì dà lit. as great as heaven and earth (idiom); fig. boundless; immense; supremely important Idiom ∼HSK 7
腐朽 腐朽 fǔ xiǔ rotten; decayed; decadent; degenerate Xiehouyu HSK 7
霸道 霸道 bà dào the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent Xiehouyu HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
冒险 冒險 mào xiǎn to take risks; to take chances; foray; adventure Xiehouyu HSK 7
歪 歪 wāi askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side Colloquialism HSK 7
撒 撒 sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
华侨 華僑 Huá qiáo overseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality HSK 7
物流 物流 wù liú distribution (business); logistics HSK 7
改为 改為 gǎi wéi to change into HSK 7
出山 出山 chū shān to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position HSK 7
扫墓 掃墓 sǎo mù to sweep a grave (and pay one's respects to the dead person) HSK 7
馋 饞 chán gluttonous; greedy; to have a craving HSK 7
跟上 跟上 gēn shàng to catch up with; to keep pace with HSK 7
过境 過境 guò jìng to pass through a country's territory; transit HSK 7
威风 威風 wēi fēng might; awe-inspiring authority; impressive HSK 7
愚昧 愚昧 yú mèi ignorant; uneducated; ignorance HSK 7
算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge HSK 7
熄火 熄火 xī huǒ (of fire, lamp etc) to go out; to put out (fire); (fig.) to die down; (of a vehicle) to stall HSK 7
伙食 伙食 huǒ shí food; meals HSK 7
墓碑 墓碑 mù bēi gravestone; tombstone HSK 7
参谋 參謀 cān móu staff officer; to give advice HSK 7
交情 交情 jiāo qing friendship; friendly relations HSK 7
泻 瀉 xiè to flow out swiftly; to flood; a torrent; diarrhea; laxative HSK 7
批发 批發 pī fā wholesale; bulk trade; distribution HSK 7
着重 著重 zhuó zhòng to put emphasis on; to stress HSK 7
勾结 勾結 gōu jié to collude with; to collaborate with; to gang up with HSK 7
上头 上頭 shàng tóu (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time HSK 7
纪念碑 紀念碑 jì niàn bēi monument HSK 7
断绝 斷絕 duàn jué to sever; to break off HSK 7
留心 留心 liú xīn to be careful; to pay attention to HSK 7
重型 重型 zhòng xíng heavy; heavy duty; large caliber HSK 7
水域 水域 shuǐ yù waters; body of water HSK 7
私自 私自 sī zì private; personal; secretly; without explicit approval HSK 7
劣势 劣勢 liè shì inferior; disadvantaged HSK 7
后勤 後勤 hòu qín logistics HSK 7
应聘 應聘 yìng pìn to accept a job offer; to apply for an advertised position HSK 7
脱身 脫身 tuō shēn to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage HSK 7
绰号 綽號 chuò hào nickname HSK 7
通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted HSK 7
哨 哨 shào a whistle; sentry HSK 7
计时 計時 jì shí to measure time; to time; to reckon by time HSK 7
初衷 初衷 chū zhōng original intention HSK 7
壮大 壯大 zhuàng dà to expand; to strengthen HSK 7
抛开 拋開 pāo kāi to throw out; to get rid of HSK 7
空地 空地 kōng dì air-to-surface (missile) HSK 7
反过来 反過來 fǎn guo lái conversely; in reverse order; in an opposite direction HSK 7
掉头 掉頭 diào tóu to turn one's head; to turn round; to turn about HSK 7
捍卫 捍衛 hàn wèi to defend; to uphold; to safeguard HSK 7