The White Storm 3: Heaven or Hell 2023
扫毒3:人在天涯
An undercover cop who invade a drug cartel led by a notorious Thai drug lord. In classic heroic bloodshed fashion, the two develop a bond of brotherhood.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 猫 貓 | cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 泰国 泰國 | Thailand | Proper Noun |
| 缅甸 緬甸 | Myanmar (or Burma) | Proper Noun |
| 越南 越南 | Vietnam | Proper Noun |
| 香港人 香港人 | Hong Kong person or people | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 快点儿 快點兒 | erhua variant of 快点; to do smh more quickly; Hurry up! | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 天意 天意 | providence; the Will of Heaven | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 警方 警方 | police | |
| 干掉 幹掉 | to get rid of | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 北面 北面 | northern side; north | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 大生 大生 | (Tw) university student | |
| 举起 舉起 | to heave; to lift; to raise up; to uphold | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 急事 急事 | urgent matter | |
| 欧 歐 | translit.: Europe; ohm; surname | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 称得上 稱得上 | can be counted as | |
| 留院 留院 | to remain in the hospital | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 包场 包場 | to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc | |
| 现身 現身 | to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 鸡毛 雞毛 | chicken feather; trivial | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 南面 南面 | south side; south | |
| 回条 回條 | receipt; note acknowledging receipt | |
| 流出 流出 | to flow out; to disgorge; to effuse | |
| 养大 養大 | to raise (a child or animal) | |
| 呈 呈 | submit, show; appear; petition | |
| 联 聯 | connect, join; associate, ally | |
| 为的是 為的是 | for the sake of; for the purpose of | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! |