The Way We Are 2008
天水围的日与夜
Cheung, a single mother living in an area with high crime rates, works hard to provide for her son while helping out her elderly neighbor.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 雅各书 雅各書 | Epistle of St James (in New Testament) | Proper Noun |
| 天主 天主 | God (in Catholicism); abbr. for, Catholicism | Proper Noun |
| 耶稣基督 耶穌基督 | Jesus Christ | Proper Noun |
| 菲佣 菲傭 | Filipino maid | Proper Noun |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 施 施 | grant, bestow; give; act; name | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 杰 傑 | hero; heroic, outstanding | |
| 索 索 | large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 纸巾 紙巾 | paper towel; napkin; facial tissue | |
| 肚子痛 肚子痛 | stomachache; bellyache | |
| 送货 送貨 | to deliver goods | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 自摸 自摸 | (mahjong) to self-draw the winning tile; (slang) to play with oneself; to masturbate | |
| 大牌 大牌 | strong card; honor card (card games); very popular or successful person; self-important | |
| 璧玉 璧玉 | jade disk with a hole in the center | |
| 扫地 掃地 | to sweep the floor; (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom; to be at an all-time low | |
| 批卷 批卷 | to correct student papers; to grade exam papers | |
| 佳 佳 | good, auspicious; beautiful; delightful | |
| 烧水 燒水 | to heat water; to boil water | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 问安 問安 | to pay one's respects; to give regards to | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 气量 氣量 | (lit. quantity of spirit); moral character; degree of forbearance; broad-mindedness or otherwise; tolerance; magnanimity | |
| 洲 洲 | continent; island; islet | |
| 靓仔 靚仔 | handsome young man | |
| 抽奖 抽獎 | to draw a prize; a lottery; a raffle | |
| 特价 特價 | special price | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 难免 難免 | hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 咸 咸 | all; everyone; each; widespread; harmonious | |
| 暑假 暑假 | summer vacation | |
| 节省 節省 | saving; to save; to use sparingly; to cut down on | |
| 骨头 骨頭 | bone; moral character; bitterness; Taiwan pr. [gú tou] | |
| 弯 彎 | to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc) | |
| 分散 分散 | to scatter; to disperse; to distribute | |
| 亲密 親密 | intimate; close | |
| 收回 收回 | to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 棵 棵 | classifier for trees, cabbages, plants etc | |
| 冰箱 冰箱 | icebox; freezer cabinet; refrigerator | |
| 面试 面試 | to be interviewed (as a candidate); interview | |
| 相处 相處 | to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) |