The Way We Are 2008
天水围的日与夜
Cheung, a single mother living in an area with high crime rates, works hard to provide for her son while helping out her elderly neighbor.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 会考 會考 | unified examination | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 不好 不好 | no good | |
| 每天 每天 | every day | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 天天 天天 | every day | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 买东西 買東西 | to do one's shopping | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 难吃 難吃 | unpalatable | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 坐车 坐車 | to take the car, bus, train etc | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 送人 送人 | to give away; to accompany; to see sb off | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) |