The Tag-Along: Devil Fish 2018
人面鱼：红衣小女孩外传
When a spirit medium is called to exorcise a demon from a possessed man, he is unknowingly captured in the act by two students looking to document the process. When the students accidentally release the devil fish demon into the world, it is up to them and the spirit medium to send it back to the hellish world from where it came.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 举办 舉辦 | to conduct; to hold | |
| 个性 個性 | individuality; personality | |
| 判断 判斷 | to judge; to determine; judgment | |
| 甜 甜 | sweet | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 胖 胖 | healthy; at ease | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 录 彔 | to carve wood | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 互相 互相 | each other; mutually; mutual | |
| 领 領 | neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc | |
| 化 化 | to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化学 | |
| 进一步 進一步 | to go a step further; (develop, understand, improve etc) more; further | |
| 制作 製作 | to make; to manufacture | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 意外 意外 | unexpected; accident; mishap | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 当地 當地 | local | |
| 紧 緊 | tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten | |
| 保 保 | Bulgaria; Bulgarian; abbr. for 保加利亚 | |
| 演出 演出 | to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 受伤 受傷 | to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed | |
| 充满 充滿 | full of; brimming with; very full; permeated | |
| 室 室 | room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy | |
| 状况 狀況 | condition; state; situation | |
| 媒体 媒體 | media, esp. news media | |
| 从来 從來 | always; at all times; never (if used in negative sentence) | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 危险 危險 | danger; dangerous | |
| 照 炤 | according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before | |
| 群 羣 | group; crowd; flock, herd, pack etc | |
| 产生 產生 | to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate | |
| 警察 警察 | police; police officer | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 挂 掛 | to hang or suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried or concerned; to make a phone call (dialect); to register or record; classifier for sets or clusters of objects; (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) | |
| 事件 事件 | event; happening; incident | |
| 报 報 | to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit | |
| 随 隨 | to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently | |
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture | |
| 力量 力量 | power; force; strength | |
| 光 光 | light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered | |
| 抓 抓 | to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch | |
| 约 約 | to weigh in a balance or on a scale | |
| 利用 利用 | to exploit; to make use of; to use; to take advantage of; to utilize | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly |