The Tag-Along: Devil Fish

The Tag-Along: Devil Fish 2018

人面鱼：红衣小女孩外传 rén miàn yú： hóng yī xiǎonǚ hái wàichuán

When a spirit medium is called to exorcise a demon from a possessed man, he is unknowingly captured in the act by two students looking to document the process. When the students accidentally release the devil fish demon into the world, it is up to them and the spirit medium to send it back to the hellish world from where it came.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.81 Beginner Director David Chuang IMDb 5.2

Cast

Vivian Hsu Vivian Hsu Huang Yahui Rexen Cheng Rexen Cheng Lin Zhicheng Joe Chang Joe Chang Zhong Wu Chih-hsuan Wu Chih-hsuan Jiahao Lung Siu Wa Lung Siu Wa Aron Francesca Kao Francesca Kao Lin Meihua Rainie Yang Rainie Yang Li Shu-fen Hsu Wei-ning Hsu Wei-ning Shen Yi-Jun Chiao Yuan-Yuan Chiao Yuan-Yuan Li Yating Jui-Tse Tsai Jui-Tse Tsai Ah-Ta

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

分散 分散 fēn sàn to scatter; to disperse; to distribute HSK 4
办事 辦事 bàn shì to handle (affairs); to work HSK 4
阿姨 阿姨 ā yí maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) HSK 4
吸收 吸收 xī shōu to absorb; to assimilate; to ingest; to recruit HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
聚 聚 jù to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize HSK 4
森林 森林 sēn lín forest HSK 4
闪 閃 shǎn to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine HSK 4
圆 圓 yuán circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) HSK 4
引 引 yǐn to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters HSK 4
肚子 肚子 dù zi belly; abdomen; stomach HSK 4
似的 似的 shì de seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] HSK 4
分手 分手 fēn shǒu to part company; to split up; to break up HSK 4
居民 居民 jū mín resident; inhabitant HSK 4
兵 兵 bīng soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike HSK 4
批 批 pī to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) HSK 4
不然 不然 bù rán not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? HSK 4
归 歸 guī to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor HSK 4
女士 女士 nǚ shì lady; madam; Miss; Ms HSK 4
转移 轉移 zhuǎn yí to shift; to relocate; to transfer; (fig.) to shift (attention); to change (the subject etc); (medicine) to metastasize HSK 4
宝宝 寶寶 bǎo bao darling; baby HSK 4
激动 激動 jī dòng to move emotionally; to stir up (emotions); to excite HSK 4
人家 人家 rén jiā household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be HSK 4
距离 距離 jù lí distance; to be apart from HSK 4
提醒 提醒 tí xǐng to remind; to call attention to; to warn of HSK 4
否则 否則 fǒu zé otherwise; if not; or (else) HSK 4
竟然 竟然 jìng rán unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to HSK 4
怪 怪 guài bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather HSK 4
冲 沖 chōng (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with HSK 4
资料 資料 zī liào material; resources; data; information; profile (Internet) HSK 4
遇到 遇到 yù dào to meet; to run into; to come across HSK 4
兄弟 兄弟 xiōng dì brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal HSK 4
宝贝 寶貝 bǎo bèi treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character HSK 4
梦 夢 mèng dream; (bound form) to dream HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
表示 表示 biǎo shì to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean HSK 4
严重 嚴重 yán zhòng grave; serious; severe; critical HSK 4
根据 根據 gēn jù according to; based on; basis; foundation HSK 4
定 定 dìng to set; to fix; to determine; to decide; to order HSK 4
甚至 甚至 shèn zhì even; so much so that HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
作为 作為 zuò wéi one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
美玲 美玲 Měi líng Meiling (female name); Zhou Meiling (1969-), Taiwanese gay film director Proper Noun ∼HSK 3