The Tag-Along: Devil Fish 2018
人面鱼:红衣小女孩外传
When a spirit medium is called to exorcise a demon from a possessed man, he is unknowingly captured in the act by two students looking to document the process. When the students accidentally release the devil fish demon into the world, it is up to them and the spirit medium to send it back to the hellish world from where it came.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 上山 上山 | to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 过日子 過日子 | to live one's life; to pass one's days; to get along | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 生病 生病 | to fall ill | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 常常 常常 | frequently; often | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 干净 乾淨 | clean; neat | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 同学 同學 | to study at the same school; fellow student; classmate | |
| 南 南 | south | |
| 哥哥 哥哥 | older brother | |
| 进去 進去 | to go in | |
| 小姐 小姐 | young lady; miss; (slang) prostitute | |
| 家人 家人 | family member; (old) servant | |
| 东 東 | east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord | |
| 吃饭 吃飯 | to have a meal; to eat; to make a living | |
| 房间 房間 | room | |
| 忘记 忘記 | to forget | |
| 班 班 | team; class; grade; (military) squad; work shift; classifier for groups of people and scheduled transport vehicles | |
| 打电话 打電話 | to make a telephone call | |
| 回去 回去 | to return; to go back | |
| 爸 爸 | father; dad; pa; papa | |
| 关 關 | mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve | |
| 回答 回答 | to reply; to answer; reply; answer | |
| 常 常 | always; ever; often; frequently; common; general; constant | |
| 房子 房子 | house; building (single- or two-story); apartment; room | |
| 不用 不用 | need not | |
| 教 教 | religion; teaching; to make; to cause; to tell | |
| 家里 家裡 | home | |
| 睡觉 睡覺 | to go to bed; to sleep | |
| 试 試 | to test; to try; experiment; examination; test | |
| 女儿 女兒 | daughter | |
| 听到 聽到 | to hear | |
| 十 十 | ten; 10 | |
| 马上 馬上 | at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force) | |
| 病 病 | illness; disease; to fall ill; defect | |
| 医生 醫生 | doctor | |
| 六 六 | six; 6 | |
| 出去 出去 | to go out |