The Tag-Along: Devil Fish

The Tag-Along: Devil Fish 2018

人面鱼：红衣小女孩外传 rén miàn yú： hóng yī xiǎonǚ hái wàichuán

When a spirit medium is called to exorcise a demon from a possessed man, he is unknowingly captured in the act by two students looking to document the process. When the students accidentally release the devil fish demon into the world, it is up to them and the spirit medium to send it back to the hellish world from where it came.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.81 Beginner Director David Chuang IMDb 5.2

Cast

Vivian Hsu Vivian Hsu Huang Yahui Rexen Cheng Rexen Cheng Lin Zhicheng Joe Chang Joe Chang Zhong Wu Chih-hsuan Wu Chih-hsuan Jiahao Lung Siu Wa Lung Siu Wa Aron Francesca Kao Francesca Kao Lin Meihua Rainie Yang Rainie Yang Li Shu-fen Hsu Wei-ning Hsu Wei-ning Shen Yi-Jun Chiao Yuan-Yuan Chiao Yuan-Yuan Li Yating Jui-Tse Tsai Jui-Tse Tsai Ah-Ta

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
师 師 Shī teacher, master, specialist ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
买回 買回 mǎi huí to buy back; to redeem; repurchase ∼HSK 1
国小 國小 guó xiǎo elementary school (Tw); abbr. for ∼HSK 1
住口 住口 zhù kǒu shut up; shut your mouth; stop talking ∼HSK 1
太上 太上 tài shàng title of respect for taoists ∼HSK 1
星 星 xīng a star, planet; any point of light ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
医师 醫師 yī shī doctor ∼HSK 1
慢慢吃 慢慢吃 màn màn chī Enjoy your meal!; Bon appetit! ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
高人 高人 gāo rén very able person ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
行话 行話 háng huà jargon; language of the trade ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
校友 校友 xiào yǒu schoolmate; alumnus; alumna ∼HSK 1
最新 最新 zuì xīn latest; newest ∼HSK 1
好起来 好起來 hǎo qǐ lai to get better; to improve; to get well ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
百年 百年 bǎi nián hundred years; century; lifetime ∼HSK 1
跑出 跑出 pǎo chū to run out ∼HSK 1
上山 上山 shàng shān to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise ∼HSK 1