The Tag-Along: Devil Fish

The Tag-Along: Devil Fish 2018

人面鱼：红衣小女孩外传 rén miàn yú： hóng yī xiǎonǚ hái wàichuán

When a spirit medium is called to exorcise a demon from a possessed man, he is unknowingly captured in the act by two students looking to document the process. When the students accidentally release the devil fish demon into the world, it is up to them and the spirit medium to send it back to the hellish world from where it came.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.81 Beginner Director David Chuang IMDb 5.2

Cast

Vivian Hsu Vivian Hsu Huang Yahui Rexen Cheng Rexen Cheng Lin Zhicheng Joe Chang Joe Chang Zhong Wu Chih-hsuan Wu Chih-hsuan Jiahao Lung Siu Wa Lung Siu Wa Aron Francesca Kao Francesca Kao Lin Meihua Rainie Yang Rainie Yang Li Shu-fen Hsu Wei-ning Hsu Wei-ning Shen Yi-Jun Chiao Yuan-Yuan Chiao Yuan-Yuan Li Yating Jui-Tse Tsai Jui-Tse Tsai Ah-Ta

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

烫 燙 tàng to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot HSK 7
驾 駕 jià to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) HSK 7
附 坿 fù to add; to attach; to be close to; to be attached HSK 7
邪恶 邪惡 xié è sinister; vicious; wicked; evil HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
依 依 yī to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of HSK 7
失踪 失蹤 shī zōng to be missing; to disappear; unaccounted for HSK 7
老大 老大 lǎo dà old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang HSK 7
他人 他人 tā rén another person; sb else; other people HSK 7
生物 生物 shēng wù organism; living creature; life form; biological HSK 7
灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
妖魔鬼怪 妖魔鬼怪 yāo mó guǐ guài demons and ghosts Idiom ∼HSK 6
执迷不悟 執迷不悟 zhí mí bù wù to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom) Idiom ∼HSK 6
一家之主 一家之主 yī jiā zhī zhǔ master of the house; head of the family Xiehouyu ∼HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
阿公 阿公 ā gōng (old) grandfather; polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law; (Taiwanese) grandfather ∼HSK 6
灵符 靈符 líng fú a Daoist talisman ∼HSK 6
急急如律令 急急如律令 jí jí rú lǜ lìng 急: quick, quickly; urgent, pressing · 急: quick, quickly; urgent, pressing · 如: if, supposing; as if; like, as · 律: statute, principle, regulation ∼HSK 6
附身 附身 fù shēn to enter a body; to possess ∼HSK 6
曾祖母 曾祖母 zēng zǔ mǔ father's father's mother; paternal great-grandmother ∼HSK 6
乾坤 乾坤 qián kūn yin and yang; heaven and earth; the universe ∼HSK 6
中邪 中邪 zhòng xié to be possessed; to be bewitched ∼HSK 6
魂魄 魂魄 hún pò soul ∼HSK 6
魔王 魔王 mó wáng demon king ∼HSK 6
着魔 著魔 zháo mó obsessed; bewitched; enchanted; as if possessed ∼HSK 6
护身符 護身符 hù shēn fú amulet; protective talisman; charm ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
晶晶 晶晶 jīng jīng glistening; gleaming; lustrous ∼HSK 6
灭门 滅門 miè mén to exterminate an entire family ∼HSK 6
铁丝 鐵絲 tiě sī iron wire; subway enthusiast; railway enthusiast ∼HSK 6
勒死 勒死 lēi sǐ to strangle ∼HSK 6
和善 和善 hé shàn good-natured ∼HSK 6
驱邪 驅邪 qū xié to drive out devils; exorcism ∼HSK 6
保命 保命 bǎo mìng to preserve one's life; to ensure one's survival ∼HSK 6
明净 明淨 míng jìng bright and clean; luminous ∼HSK 6
三魂 三魂 sān hún three immortal souls in Daoism, representing spirit and intellect ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
加持 加持 jiā chí (Buddhism) (from Sanskrit "adhiṣṭhāna") blessings; (fig.) empowerment; boost; support; backing; to give one's blessing; to empower; (Tw) to hold an additional (passport etc) ∼HSK 6
赐福 賜福 cì fú to bless ∼HSK 6
开疆辟土 開疆闢土 kāi jiāng pì tǔ 开: open; initiate, begin, start · 疆: boundary, border, frontier · 辟: law, rule; open up, develop · 土: soil, earth; items made of earth ∼HSK 6
安身立命 安身立命 ān shēn - lì mìng (idiom) to settle down and pursue one's path in life ∼HSK 6
精神科 精神科 jīng shén kē psychiatry ∼HSK 6
鼻孔 鼻孔 bí kǒng nostril ∼HSK 6
炸死 炸死 zhà sǐ to kill with an explosion ∼HSK 6
有形 有形 yǒu xíng material; tangible; visible; shapely ∼HSK 6
躯壳 軀殼 qū qiào the body (as opposed to the soul) ∼HSK 6