The Tag-Along 2 2017
红衣小女孩2
When social worker Shu-fen discovers that her pregnant teenage daughter Ya-ting has disappeared, her search for Ya-ting ends her with many horrifying mysteries… Meeting the mysterious Mei-hua who imprisons her own daughter inside her house covered with papers written with spells and encountering the missing and pregnant Yi-chun in an abandoned hospital, the trio returns to the Red Forest to rescue Ya-ting and Shu-fen finally realizes that the deepest fear arises from love…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 大坑 大坑 | Tai Hang District, Hong Kong; Dakeng, the name of several places in Taiwan, notably a scenic hilly area of Taichung | Proper Noun |
| 江河 江河 | Yangtze and Yellow rivers | Proper Noun |
| 清迈 清邁 | Chiang Mai, city in Thailand | Proper Noun |
| 土地公 土地公 | Tudi Gong, the local tutelary god (in Chinese folk religion) | Proper Noun |
| 雅 雅 | elegant, graceful, refined | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 语音信箱 語音信箱 | voice mailbox; voicemail | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 律 律 | statute, principle, regulation | |
| 卒 䘚 | soldier; servant; at last, finally | |
| 符 符 | i.d. tag, tally, symbol, charm | |
| 接获 接獲 | to receive (a call, report etc) | |
| 戚 慼 | relative; be related to; sad | |
| 稳当 穩當 | reliable; secure; stable; firm | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 动手术 動手術 | (of a surgeon) to operate (on sb); (of a patient) to have an operation | |
| 甜甜圈 甜甜圈 | doughnut | |
| 蔡 蔡 | surname; species of tortoise | |
| 佳 佳 | good, auspicious; beautiful; delightful | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 建构 建構 | to construct (often sth abstract, such as good relations); to set up; to develop; construction (abstract); architecture | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 作法 作法 | course of action; method of doing sth; practice; modus operandi | |
| 泛 氾 | to drift, float; careless, reckless | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 一堆 一堆 | pile | |
| 弱小 弱小 | small and weak; puny; the small and weak; children; women and children | |
| 登山 登山 | to climb a mountain; climbing; mountaineering | |
| 步行 步行 | to go on foot; to walk | |
| 严 嚴 | tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father | |
| 安置 安置 | to find a place for; to help settle down; to arrange for; to get into bed; placement | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 收回 收回 | to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 冰箱 冰箱 | icebox; freezer cabinet; refrigerator |