The Story of Qiu Ju 1992
秋菊打官司
When her husband is kicked in the groin by the village head, Qiu Ju, a peasant woman, despite her pregnancy, travels to a nearby town, and later a big city to deal with its bureaucrats and find justice.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 民事 民事 | civil case; agricultural affairs; civil | |
| 定下 定下 | to set (the tone, a target etc); to lay down (the beat) | |
| 早些 早些 | a bit earlier | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 闪闪 閃閃 | flickering; sparkling; glistening; glittering | |
| 魏 魏 | kingdom of Wei; surname | |
| 庄 莊 | village, hamlet; villa, manor | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 丰 豐 | abundant, lush, bountiful, plenty | |
| 申诉书 申訴書 | written appeal | |
| 国法 國法 | national law | |
| 条规 條規 | rule | |
| 好些 好些 | a good deal of; quite a lot | |
| 结婚证 結婚證 | marriage certificate | |
| 峰 峯 | peak, summit; hump of camel | |
| 三轮车 三輪車 | pedicab; tricycle | |
| 放宽 放寬 | to relax (a rule); to ease (restrictions); to extend (a time limit); to let out (a garment); to expand; to broaden | |
| 辛辛苦苦 辛辛苦苦 | painstakingly; with great trouble | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 律师事务所 律師事務所 | law firm | |
| 文书 文書 | document; official correspondence; secretary; secretariat | |
| 歉 歉 | deficient, lacking, insufficient | |
| 骨 骨 | bone; skeleton; frame, framework | |
| 办案 辦案 | to handle a (criminal) case | |
| 大肚子 大肚子 | pregnant; potbelly; big eater | |
| 后头 後頭 | behind; the back; the rear; later; afterwards; (in) the future | |
| 能干 能幹 | capable; competent | |
| 导游 導遊 | tour guide; guidebook; to conduct a tour | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 发票 發票 | invoice; receipt or bill for purchase | |
| 个别 個別 | individually; one by one; just one or two; exceptional; rare | |
| 总共 總共 | altogether; in sum; in all; in total | |
| 性质 性質 | nature; characteristic | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 严 嚴 | tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 镜子 鏡子 | mirror | |
| 弯 彎 | to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc) | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 淡 淡 | insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; indifferent; (variant of 氮) nitrogen | |
| 构成 構成 | to constitute; to form; to compose; to make up; to configure (computing) | |
| 收回 收回 | to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke | |
| 不在乎 不在乎 | not to care |