The Story of Qiu Ju 1992
秋菊打官司
When her husband is kicked in the groin by the village head, Qiu Ju, a peasant woman, despite her pregnancy, travels to a nearby town, and later a big city to deal with its bureaucrats and find justice.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 转入 轉入 | to change over to; to shift to; to switch to | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 出庭 出庭 | to appear in court | |
| 宣判 宣判 | to deliver one's judgement; to give one's verdict | |
| 予 予 | I, me; to give | |
| 送达 送達 | to deliver; to serve notice (law) | |
| 庭 庭 | courtyard; spacious hall or yard | |
| 吕 呂 | surname; a musical note | |
| 人命 人命 | human life | |
| 看戏 看戲 | to watch a play; to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd) | |
| 玲 玲 | tinkling of jade | |
| 柴 柴 | firewood, faggots, fuel | |
| 婶 嬸 | wife of father's younger brother | |
| 个儿 個兒 | size; height; stature | |
| 一口气 一口氣 | one breath; in one breath; at a stretch | |
| 辈 輩 | lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people | |
| 调解 調解 | to mediate; to bring parties to an agreement | |
| 依法 依法 | legal (proceedings); according to law | |
| 为主 為主 | to rely mainly on; to attach most importance to | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 拾 拾 | to ascend in light steps | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 罚款 罰款 | to fine; penalty; fine (monetary) | |
| 向上 向上 | upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress | |
| 沟 溝 | ditch; gutter; groove; gully; ravine | |
| 法规 法規 | legislation; statute | |
| 如下 如下 | as follows | |
| 披 披 | to drape over one's shoulders; to open; to unroll; to split open; to spread out | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 乡 鄉 | country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) | |
| 城里 城裡 | In the city | |
| 上级 上級 | higher authorities; superiors | |
| 闲 閒 | idle; unoccupied; leisure | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 稍微 稍微 | a little bit | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 群众 群眾 | mass; multitude; the masses | |
| 赔偿 賠償 | to compensate | |
| 锅 鍋 | pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing | |
| 抬 抬 | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | |
| 治安 治安 | law and order; public security | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 委托 委託 | to entrust; to trust; to commission | |
| 违反 違反 | to violate (a law) | |
| 厅 廳 | (reception) hall; living room; office; provincial government department |