The Story of Qiu Ju 1992
秋菊打官司
When her husband is kicked in the groin by the village head, Qiu Ju, a peasant woman, despite her pregnancy, travels to a nearby town, and later a big city to deal with its bureaucrats and find justice.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 收条 收條 | receipt | |
| 款 款 | item, article; clause; fund | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 为重 為重 | to attach most importance to | |
| 不满意 不滿意 | dissatisfied | |
| 提包 提包 | handbag; bag; valise | |
| 小汽车 小汽車 | compact car | |
| 人像 人像 | likeness of a person (sketch, photo, sculpture etc) | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 名医 名醫 | famous doctor | |
| 吃药 吃藥 | to take medicine | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 备 備 | prepare, ready, perfect | |
| 气不过 氣不過 | so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 咱家 咱家 | I; me; my; (often used in early vernacular literature) | |
| 留后路 留後路 | to leave oneself a way out | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 一级 一級 | first class; category A | |
| 想不通 想不通 | unable to understand; unable to get over | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 往前 往前 | (in) the past; ahead; forward; in the future | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 街上 街上 | on the street; in town | |
| 百万 百萬 | million | |
| 拉生意 拉生意 | to tout; to solicit customers | |
| 吃油 吃油 | (of food) to absorb oil; (of a vehicle) to guzzle fuel | |
| 茅房 茅房 | toilet (rural euphemism); thatched hut or house | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 谁知 誰知 | who would have thought; unexpectedly | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 办好 辦好 | to take care of (a matter); to get (a task) done; to handle (a project) expeditiously | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 生孩子 生孩子 | to give birth to a baby | |
| 急事 急事 | urgent matter | |
| 头一 頭一 | the first | |
| 男孩 男孩 | boy | |
| 后怕 後怕 | lingering fear; fear after the event; post-traumatic stress | |
| 洗脸 洗臉 | to wash the face | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 一年到头 一年到頭 | all year round | |
| 中级 中級 | middle level (in a hierarchy) | |
| 难听 難聽 | unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful | |
| 过年 過年 | to celebrate the Chinese New Year |