The Story of Qiu Ju 1992
秋菊打官司
When her husband is kicked in the groin by the village head, Qiu Ju, a peasant woman, despite her pregnancy, travels to a nearby town, and later a big city to deal with its bureaucrats and find justice.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 芝麻 芝麻 | sesame (seed) | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 手头 手頭 | on hand; at hand; one's financial situation | |
| 操心 操心 | to worry about | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 乡下 鄉下 | countryside; rural area | |
| 当面 當面 | to sb's face; in sb's presence | |
| 电线 電線 | wire; power cord | |
| 点心 點心 | light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert | |
| 殴打 毆打 | to beat up; to come to blows; battery (law) | |
| 把手 把手 | to shake hands | |
| 裁决 裁決 | ruling; adjudication | |
| 卸 卸 | to unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of | |
| 名声 名聲 | reputation | |
| 代理人 代理人 | agent | |
| 要命 要命 | to cause sb's death; extremely; terribly; (used in complaining about sth) to be a nuisance | |
| 续 續 | to continue; to replenish | |
| 安定 安定 | Anting township in Tainan county 台南县, Taiwan | |
| 拘留 拘留 | to detain (a prisoner); to keep sb in custody | |
| 咳嗽 咳嗽 | to cough | |
| 盛 盛 | to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensil | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 权益 權益 | rights; interests; rights and benefits | |
| 憋 憋 | to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath) | |
| 上诉 上訴 | to appeal (a judicial case); appeal | |
| 审理 審理 | to hear (a case) | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 胎 胎 | fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire | |
| 共和国 共和國 | republic | |
| 席 席 | woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc | |
| 身子 身子 | body; pregnancy; health | |
| 处置 處置 | to handle; to take care of; to punish | |
| 凑 湊 | to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity | |
| 丝毫 絲毫 | the slightest amount or degree; a bit | |
| 兹 茲 | now; here; this; time; year | |
| 浑身 渾身 | all over; from head to foot | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 片子 片子 | film; movie; film reel; phonograph record; X-ray image | |
| 条例 條例 | regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes | |
| 割 割 | to cut; to cut apart | |
| 骨折 骨折 | to suffer a fracture; (of a bone) to break; fracture | |
| 窝 窩 | nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 行政 行政 | administration; (attributive) administrative; executive | |
| 判决 判決 | judgment (by a court of law); to pass judgment on; to sentence | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 诉讼 訴訟 | lawsuit | |
| 善 善 | good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect |