The Soong Sisters 1997
宋家皇朝
Ai-ling married a wealthy and powerful businessman. Ching-ling married Sun Yat-sen, the revolutionary founder of modern China. Mei-ling married Chiang Kai-shek, China's leader during World War II. The sisters captured the world's fascination for their brilliant marriages and their strong influence on their nation.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 出人头地 出人頭地 | to stand out among one's peers (idiom); to excel | Idiom |
| 千千万万 千千萬萬 | lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers; innumerable; thousands upon thousands | Idiom |
| 三长两短 三長兩短 | unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death | Xiehouyu |
| 没完没了 沒完沒了 | without end; incessantly; on and on | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 姐夫 姐夫 | (coll.) older sister's husband | Colloquialism |
| 狗崽子 狗崽子 | (coll.) puppy; (derog.) son of a bitch | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 西安 西安 | Xi'an, sub-provincial city and capital of Shaanxi Province; Xi'an District of Liaoyuan City, Jilin; Xi'an District of Mudanjiang city, Heilongjiang | Proper Noun |
| 国民党 國民黨 | Guomindang or Kuomintang (KMT); Nationalist Party | Proper Noun |
| 重庆 重慶 | Chongqing municipality | Proper Noun |
| 万里 萬里 | Wan Li (1916-2015), PRC politician | Proper Noun |
| 黑水 黑水 | Heishui County (Tibetan: khro chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, northwest Sichuan | Proper Noun |
| 北平 北平 | Peiping or Beiping (name of Beijing at different periods, esp. 1928-1949) | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 介 介 | forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 鞋子 鞋子 | shoe | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 第一夫人 第一夫人 | First Lady (wife of US president) | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 份子 份子 | Taiwan variant of | |
| 停机 停機 | (of a machine) to stop; to shut down; to park a plane; to finish shooting (a TV program etc); to suspend a phone line; (of a prepaid mobile phone) to be out of credit | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 联 聯 | connect, join; associate, ally | |
| 万岁 萬歲 | Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 易 易 | change; easy | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 妹夫 妹夫 | younger sister's husband | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 离场 離場 | to leave the venue; (of an athlete) to leave the field; (of an investor) to exit the market; (of an aircraft) to depart | |
| 发急 發急 | to fret; to get impatient; to become anxious | |
| 个位 個位 | the units place (or column) in the decimal system | |
| 玩意 玩意 | toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 小猫 小貓 | kitten | |
| 当上 當上 | to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) | |
| 夫婿 夫婿 | (literary) husband | |
| 一个接一个 一個接一個 | one by one; one after another |