The Soong Sisters 1997
宋家皇朝
Ai-ling married a wealthy and powerful businessman. Ching-ling married Sun Yat-sen, the revolutionary founder of modern China. Mei-ling married Chiang Kai-shek, China's leader during World War II. The sisters captured the world's fascination for their brilliant marriages and their strong influence on their nation.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 长驱直进 長驅直進 | 长: long; length; excel in; leader · 驱: spur a horse on; expel, drive away · 直: straight, erect, vertical · 进: advance, make progress, enter | Idiom |
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 孤陋寡闻 孤陋寡聞 | ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded | Idiom |
| 横七竖八 橫七豎八 | in disorder; at sixes and sevens (idiom) | Idiom |
| 自相矛盾 自相矛盾 | to contradict oneself; self-contradictory; inconsistent | Idiom |
| 兴高采烈 興高采烈 | happy and excited (idiom); in high spirits; in great delight | Idiom |
| 乱七八糟 亂七八糟 | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | Idiom |
| 窟窿 窟窿 | hole; pocket; cavity; loophole; debt | Xiehouyu |
| 内行 內行 | expert; adept; experienced; an expert; a professional | Xiehouyu |
| 外行 外行 | layman; amateur | Xiehouyu |
| 一无所知 一無所知 | not knowing anything at all (idiom); completely ignorant; without an inkling | Xiehouyu |
| 挑剔 挑剔 | picky; fussy | Xiehouyu |
| 好坏 好壞 | good or bad; good and bad; standard; quality; (coll.) very bad | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 劳驾 勞駕 | excuse me | |
| 亏待 虧待 | to treat sb unfairly | |
| 铺路 鋪路 | to pave (with paving stones); to lay a road; (fig.) to lay the groundwork (for sth); to give a present to sb to ensure success | |
| 亏本 虧本 | to make a loss | |
| 凯歌 凱歌 | triumphal hymn; victory song; paean | |
| 分寸 分寸 | propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms | |
| 遗愿 遺願 | final wishes of the departed | |
| 冒昧 冒昧 | bold; presumptuous; to take the liberty of | |
| 玄机 玄機 | profound theory (in Daoism and Buddhism); mysterious principles | |
| 万万 萬萬 | absolutely; wholly | |
| 谈起 談起 | to mention; to speak of; to talk about | |
| 何苦 何苦 | why bother?; is it worth the trouble? | |
| 和气 和氣 | friendly; polite; amiable | |
| 沧桑 滄桑 | great changes; ups and downs; vicissitudes; abbr. of 沧海桑田 | |
| 担子 擔子 | carrying pole and the loads on it; burden; task; responsibility | |
| 消沉 消沉 | depressed; bad mood; low spirit | |
| 公事 公事 | work-related matters; documents | |
| 外援 外援 | foreign aid; external aid; (sports) foreign player; player recruited from overseas | |
| 本钱 本錢 | capital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth) | |
| 友人 友人 | friend | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 孝顺 孝順 | filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety | |
| 变迁 變遷 | changes; vicissitudes | |
| 罢休 罷休 | to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it; let the matter drop | |
| 灯笼 燈籠 | lantern | |
| 辫子 辮子 | plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle | |
| 现成 現成 | ready-made; readily available | |
| 枪毙 槍斃 | to execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of | |
| 萧条 蕭條 | bleak; desolate; (economics) in a slump; sluggish; depressed | |
| 恰巧 恰巧 | by chance; as chance would have it | |
| 告辞 告辭 | to say goodbye; to take one's leave | |
| 真挚 真摯 | sincere; sincerity | |
| 螺丝 螺絲 | screw | |
| 用人 用人 | servant; to employ sb for a job; to manage people; to be in need of staff | |
| 栽培 栽培 | to grow; to cultivate; to train; to educate; to patronize | |
| 堆积 堆積 | to pile up; to heap; accumulation |