The Sacrifice 2020
金刚川
In 1953 the Korean War is entering the final stage. The People's Volunteer Army of China has launched its last major battle in Kumsong. In order to arrive on time and deliver enough ammo to the Kumsong front line, the soldiers have to defend themselves against the never ending bombardments of enemy bombers and race against time to repair the last bridge, all while facing supply shortages and with inferior equipment.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 即刻 即刻 | immediately; instant; instantly | |
| 军事法庭 軍事法庭 | court-martial; military tribunal | |
| 安德鲁 安德魯 | Andrew (name) | |
| 兔崽子 兔崽子 | brat; bastard | |
| 闫 閆 | village gate | |
| 狙击 狙擊 | to snipe (shoot from hiding) | |
| 纳闷 納悶 | puzzled; bewildered | |
| 柱 柱 | pillar, post; support; lean on | |
| 稍息 稍息 | (military) Stand at ease! | |
| 匀 勻 | even, distribute | |
| 加固 加固 | to reinforce (a structure); to strengthen | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 坂 坂 | hillside, inconvenient places | |
| 狱 獄 | prison, jail; case; lawsuit | |
| 神迹 神跡 | miracle | |
| 不易 不易 | not easy to do sth; difficult; unchanging | |
| 心疼 心疼 | to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed | |
| 团长 團長 | regimental command; head of a delegation; group buy organizer; group-buying coordinator | |
| 薄弱 薄弱 | weak; frail | |
| 为主 為主 | to rely mainly on; to attach most importance to | |
| 高大 高大 | tall; lofty; towering | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 艰苦 艱苦 | difficult; hard; arduous | |
| 夜间 夜間 | nighttime; evening or night (e.g. classes) | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 传递 傳遞 | to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 修复 修復 | to restore; to renovate; (computing) to repair (a corrupted file etc) | |
| 肩 肩 | shoulder; to shoulder (responsibilities etc) | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 干扰 干擾 | to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics) | |
| 返回 返回 | to return to; to come (or go) back | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 指示 指示 | to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions | |
| 连接 連接 | to link; to join; to connect | |
| 虎 虎 | tiger | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 评估 評估 | to evaluate; to assess; assessment; evaluation | |
| 回报 回報 | (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 代价 代價 | price; cost; consideration (in share dealing) | |
| 脑子 腦子 | brains; mind | |
| 发射 發射 | to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 清理 清理 | to clear up; to tidy up; to dispose of | |
| 库 庫 | warehouse; storehouse; (file) library |