The Sacrifice

The Sacrifice 2020

金刚川 jīngāng chuān

In 1953 the Korean War is entering the final stage. The People's Volunteer Army of China has launched its last major battle in Kumsong. In order to arrive on time and deliver enough ammo to the Kumsong front line, the soldiers have to defend themselves against the never ending bombardments of enemy bombers and race against time to repair the last bridge, all while facing supply shortages and with inferior equipment.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate Director Frant Gwo, Lu Yang, Guan Hu IMDb 5.5

Cast

Zhang Yi Zhang Yi 张飞 Wu Jing Wu Jing 关磊 Li Jiuxiao Li Jiuxiao 刘浩 Vision Wei Vision Wei 闫瑞 Deng Chao Deng Chao 高福来 Ou Hao Ou Hao 七连长 Qiu Tian Qiu Tian 辛芹 Zhou Siyu Zhou Siyu 胡盛 Liu Xianda Liu Xianda 哈喇子 Shi Haozheng Shi Haozheng 石头

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

爆发 爆發 bào fā to break out; to erupt; to explode; to burst out HSK 6
炸弹 炸彈 zhà dàn bomb HSK 6
遭到 遭到 zāo dào to suffer; to meet with (sth unfortunate) HSK 6
提升 提升 tí shēng to promote (to a higher-ranking position); to lift; to hoist; (fig.) to elevate; to raise; to improve HSK 6
起诉 起訴 qǐ sù to sue; to bring a lawsuit against; to prosecute HSK 6
海军 海軍 hǎi jūn navy HSK 6
通道 通道 Tōng dào Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 怀化, Hunan HSK 6
陷入 陷入 xiàn rù to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) HSK 6
牺牲 犧牲 xī shēng to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice HSK 6
策略 策略 cè lu:è strategy; tactics; crafty; adroit HSK 6
炸 炸 zhá to deep fry; Taiwan pr. [zhà] HSK 6
偏 偏 piān to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations HSK 6
界 界 jiè (bound form) boundary; border; (bound form) realm HSK 6
毁 毀 huǐ to destroy; to ruin; to defame; to slander HSK 6
危机 危機 wēi jī crisis HSK 6
装备 裝備 zhuāng bèi equipment; to equip; to outfit HSK 6
埋 埋 mái to bury HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
搭 搭 dā to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 HSK 6
滴 滴 dī a drop; to drip HSK 6
部队 部隊 bù duì army; armed forces; troops; force; unit HSK 6
股 股 gǔ thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions HSK 6
允许 允許 yǔn xǔ to permit; to allow HSK 6
攻击 攻擊 gōng jī to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) HSK 6
威胁 威脅 wēi xié to threaten; to menace HSK 6
藏 藏 Zàng Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 HSK 6
清 清 qīng (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) HSK 6
啥 啥 shá dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] HSK 6
最终 最終 zuì zhōng final; ultimate HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
活见鬼 活見鬼 huó jiàn guǐ what the hell; preposterous Xiehouyu ∼HSK 5
杂种 雜種 zá zhǒng hybrid; mixed breed; bastard; son of a bitch Xiehouyu ∼HSK 5
胡来 胡來 hú lái to act arbitrarily regardless of the rules; to mess with sth; to make a hash of things; to cause trouble Xiehouyu ∼HSK 5
碍眼 礙眼 ài yǎn to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there) Xiehouyu ∼HSK 5
手欠 手欠 shǒu qiàn (coll.) prone to touch things one should keep one's hands off of Colloquialism ∼HSK 5
俺 俺 ǎn I, me (northern dialect) ∼HSK 5
炮弹 炮彈 pào dàn artillery shell ∼HSK 5
滩 灘 tān bank, a sandbar, shoal; rapids ∼HSK 5
装弹 裝彈 zhuāng dàn to charge (ammunition into gun); to load ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
敌机 敵機 dí jī enemy plane ∼HSK 5
阵亡 陣亡 zhèn wáng to die in battle ∼HSK 5
仗 仗 zhàng rely upon; protector; fight; war, weaponry ∼HSK 5
奖章 獎章 jiǎng zhāng medal ∼HSK 5
对岸 對岸 duì àn opposite bank (of a body of water) ∼HSK 5
莘 莘 Shēn long; numerous; a marsh plant whose root is used for medicine ∼HSK 5
芹 芹 qín celery ∼HSK 5
浩 浩 hào great, numerous, vast, abundant ∼HSK 5