The Sacrifice

The Sacrifice 2020

金刚川 jīngāng chuān

In 1953 the Korean War is entering the final stage. The People's Volunteer Army of China has launched its last major battle in Kumsong. In order to arrive on time and deliver enough ammo to the Kumsong front line, the soldiers have to defend themselves against the never ending bombardments of enemy bombers and race against time to repair the last bridge, all while facing supply shortages and with inferior equipment.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate Director Frant Gwo, Lu Yang, Guan Hu IMDb 5.5

Cast

Zhang Yi Zhang Yi 张飞 Wu Jing Wu Jing 关磊 Li Jiuxiao Li Jiuxiao 刘浩 Vision Wei Vision Wei 闫瑞 Deng Chao Deng Chao 高福来 Ou Hao Ou Hao 七连长 Qiu Tian Qiu Tian 辛芹 Zhou Siyu Zhou Siyu 胡盛 Liu Xianda Liu Xianda 哈喇子 Shi Haozheng Shi Haozheng 石头

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

麻利 麻利 má li swift; agile; efficient; quick-witted (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
甭管 甭管 béng guǎn (coll.) regardless of; no matter (where, who etc) Colloquialism ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
合拢 合攏 hé lǒng to close (flower, eyes, suitcase etc); to bring together; (insect or bird when not flying) to fold (its wings) ∼HSK 6
塔台 塔臺 tǎ tái control tower ∼HSK 6
侦察机 偵察機 zhēn chá jī surveillance aircraft; spy plane ∼HSK 6
丧门神 喪門神 sāng mén shén messenger of death; person bringing bad luck ∼HSK 6
炮手 砲手 pào shǒu gunner; artillery crew ∼HSK 6
遇袭 遇襲 yù xí to suffer attack; to be ambushed ∼HSK 6
损毁 損毀 sǔn huǐ to damage; to wreck; to destroy ∼HSK 6
榴弹炮 榴彈炮 liú dàn pào howitzer ∼HSK 6
高射炮 高射炮 gāo shè pào anti-aircraft gun ∼HSK 6
雷鸟 雷鳥 léi niǎo capercaillie (Lagopus, several species); thunderbird (in native American mythology) ∼HSK 6
抗美援朝 抗美援朝 kàng Měi yuán Cháo Resist US, help North Korea (1950s slogan) ∼HSK 6
护着 護著 hù zhe to protect; to guard; to shield ∼HSK 6
但凡 但凡 dàn fán every single; as long as ∼HSK 6
弹弓 彈弓 dàn gōng catapult; slingshot ∼HSK 6
卧倒 臥倒 wò dǎo to lie down; to drop to the ground ∼HSK 6
毁伤 毀傷 huǐ shāng to injure; to damage ∼HSK 6
吊装 吊裝 diào zhuāng to construct by hoisting ready-built components into place ∼HSK 6
侵扰 侵擾 qīn rǎo to invade and harass ∼HSK 6
侵略者 侵略者 qīn lüè zhě aggressors; invaders ∼HSK 6
开炮 開砲 kāi pào to open fire ∼HSK 6
叮当 叮噹 dīng dāng (onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound ∼HSK 6
行踪 行蹤 xíng zōng whereabouts; (lose) track (of) ∼HSK 6
招来 招來 zhāo lái to attract; to incur ∼HSK 6
瞎子 瞎子 xiā zi blind person ∼HSK 6
探路 探路 tàn lù to find a path ∼HSK 6
嘟噜 嘟嚕 dū lu bunch; cluster; classifier for bunched objects; to hang down in a bunch; to droop ∼HSK 6
电筒 電筒 diàn tǒng flashlight ∼HSK 6
盯住 盯住 dīng zhù to watch sb closely; to breathe down sb's neck; to mark (sports) ∼HSK 6
啥子 啥子 shá zi (dialect) what ∼HSK 6
浮桥 浮橋 fú qiáo pontoon bridge ∼HSK 6
木料 木料 mù liào lumber; timber ∼HSK 6
通讯员 通訊員 tōng xùn yuán correspondent; reporter; messenger boy ∼HSK 6
担架 擔架 dān jià stretcher; litter; bier ∼HSK 6
泅渡 泅渡 qiú dù to swim across ∼HSK 6
混杂 混雜 hùn zá to mix; to mingle ∼HSK 6
偷袭 偷襲 tōu xí to mount a sneak attack; to raid ∼HSK 6
堂哥 堂哥 táng gē older male patrilineal cousin ∼HSK 6
标尺 標尺 biāo chǐ surveyor's rod; staff; staff gauge; rear sight ∼HSK 6
炮兵 炮兵 pào bīng artillery soldier; gunner ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
决斗 決鬥 jué dòu to duel; a duel; decisive struggle ∼HSK 6
威猛 威猛 wēi měng bold and powerful ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
德性 德性 dé xìng moral integrity ∼HSK 6
占着茅坑不拉屎 占著茅坑不拉屎 zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ lit. to occupy a latrine but not shit (proverb); fig. to be a dog in the manger ∼HSK 6
腾出 騰出 téng chū to make (some time or space) available (for sb) ∼HSK 6
迎风 迎風 yíng fēng in the wind; facing the wind; downwind ∼HSK 6