The Sacrifice 2020
金刚川
In 1953 the Korean War is entering the final stage. The People's Volunteer Army of China has launched its last major battle in Kumsong. In order to arrive on time and deliver enough ammo to the Kumsong front line, the soldiers have to defend themselves against the never ending bombardments of enemy bombers and race against time to repair the last bridge, all while facing supply shortages and with inferior equipment.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 坦克 坦克 | tank (military vehicle) (loanword) | |
| 出局 出局 | (of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket); (of a player or team) to be eliminated from a competition; (fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment) | |
| 指引 指引 | to guide; to show; to point (the way); directions; guidance; guidelines | |
| 预定 預定 | to schedule in advance | |
| 巡逻 巡邏 | to patrol (police, army or navy) | |
| 壳 殼 | shell; carapace; crust (earth's crust etc); also pr. [ké] | |
| 极度 極度 | extremely | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 摧毁 摧毀 | to destroy; to wreck | |
| 可笑 可笑 | funny; ridiculous | |
| 交叉 交叉 | to cross; to intersect; to overlap | |
| 反击 反擊 | to strike back; to beat back; to counterattack | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 地狱 地獄 | hell; infernal; underworld; (Buddhism) Naraka | |
| 撤 撤 | to remove; to take away | |
| 鹰 鷹 | eagle; falcon; hawk | |
| 到位 到位 | to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done) | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 焦 焦 | burnt; scorched; charred; worried; anxious; coke; joule (abbr. for 耳) | |
| 距 距 | at a distance of; distance; to be apart | |
| 清除 清除 | to clear away; to eliminate; to get rid of | |
| 登陆 登陸 | to land; to come ashore; to make landfall (of typhoon etc); to log in (frequently used erroneous variant of 登录) | |
| 体系 體系 | system; setup | |
| 桩 樁 | stump; stake; pile; classifier for items | |
| 攻 攻 | to attack; to accuse; to study | |
| 迹象 跡象 | sign; indication; mark; indicator | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 完毕 完畢 | to finish; to end; to complete | |
| 恐惧 恐懼 | to be frightened; fear; dread | |
| 天使 天使 | angel | |
| 跟踪 跟蹤 | to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 码 碼 | weight; number; code; to pile; to stack; classifier for length or distance (yard), happenings etc | |
| 凌晨 凌晨 | very early in the morning; in the wee hours | |
| 狼 狼 | wolf | |
| 探 探 | to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward | |
| 袭击 襲擊 | attack (esp. surprise attack); raid; to attack | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 同志 同志 | comrade; (slang) homosexual | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 权衡利弊 權衡利弊 | to weigh the pros and cons (idiom) | Idiom |
| 混账 混賬 | shameful; absolutely disgraceful! | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |