The Sacrifice 2020
金刚川
In 1953 the Korean War is entering the final stage. The People's Volunteer Army of China has launched its last major battle in Kumsong. In order to arrive on time and deliver enough ammo to the Kumsong front line, the soldiers have to defend themselves against the never ending bombardments of enemy bombers and race against time to repair the last bridge, all while facing supply shortages and with inferior equipment.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 上万 上萬 | over ten thousand; fig. untold numbers; innumerable; thousands upon thousands | |
| 狗日 狗日 | lit. fucked or spawned by a dog; contemptible; lousy, fucking | |
| 亮出 亮出 | to suddenly reveal; to flash (one's ID, a banknote etc) | |
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 百万 百萬 | million | |
| 闻见 聞見 | to smell; to hear; knowledge; information | |
| 天啊 天啊 | good heavens!; oh my God! | |
| 班长 班長 | class monitor; squad leader; team leader | |
| 老年 老年 | elderly; old age; autumn of one's years | |
| 起飞 起飛 | (of an aircraft) to take off | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 自行车 自行車 | bicycle; bike | |
| 咱 偺 | see 咱 | |
| 全体 全體 | all; entire | |
| 准确 準確 | accurate; exact; precise | |
| 请求 請求 | to request; to ask; request | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不久 不久 | not long (after); before too long; soon; soon after | |
| 重复 重複 | to repeat; to duplicate | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 道路 道路 | road; path; way | |
| 单位 單位 | unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 河 河 | river | |
| 响 響 | echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 答应 答應 | to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise | |
| 随时 隨時 | at any time; at all times; at the right time; whenever necessary | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad | |
| 心中 心中 | central point; in one's thoughts; in one's heart | |
| 角度 角度 | angle; point of view | |
| 吹 吹 | to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 信号 信號 | signal | |
| 千 千 | thousand | |
| 出发 出發 | to set off; to start (on a journey) | |
| 味道 味道 | flavor; taste; (fig.) feeling (of ...); sense (of ...); hint (of ...); (fig.) interest; delight; (dialect) smell; odor | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 一生 一生 | all one's life; throughout one's life | |
| 交给 交給 | to give; to deliver; to hand over | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 推 推 | to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage |