The Sacrifice

The Sacrifice 2020

金刚川 jīngāng chuān

In 1953 the Korean War is entering the final stage. The People's Volunteer Army of China has launched its last major battle in Kumsong. In order to arrive on time and deliver enough ammo to the Kumsong front line, the soldiers have to defend themselves against the never ending bombardments of enemy bombers and race against time to repair the last bridge, all while facing supply shortages and with inferior equipment.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate Director Frant Gwo, Lu Yang, Guan Hu IMDb 5.5

Cast

Zhang Yi Zhang Yi 张飞 Wu Jing Wu Jing 关磊 Li Jiuxiao Li Jiuxiao 刘浩 Vision Wei Vision Wei 闫瑞 Deng Chao Deng Chao 高福来 Ou Hao Ou Hao 七连长 Qiu Tian Qiu Tian 辛芹 Zhou Siyu Zhou Siyu 胡盛 Liu Xianda Liu Xianda 哈喇子 Shi Haozheng Shi Haozheng 石头

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

申请 申請 shēn qǐng to apply for sth; application form HSK 4
落 落 là to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind HSK 4
否则 否則 fǒu zé otherwise; if not; or (else) HSK 4
醒 醒 xǐng to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to HSK 4
冲 沖 chōng thoroughfare; to go straight ahead; to rush; to clash HSK 4
战争 戰爭 zhàn zhēng war; conflict HSK 4
根 根 gēn root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) HSK 4
投 投 tóu to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of HSK 4
遇到 遇到 yù dào to meet; to run into; to come across HSK 4
兄弟 兄弟 xiōng dì brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal HSK 4
位置 位置 wèi zhi position; place; seat HSK 4
宝贝 寶貝 bǎo bèi treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character HSK 4
应 應 yīng to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall HSK 4
似乎 似乎 sì hū it seems; seemingly; as if HSK 4
非 非 Fēi abbr. for 洲, Africa HSK 4
严重 嚴重 yán zhòng grave; serious; severe; critical HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
自 自 zì self; oneself; from; since; naturally; surely HSK 4
是否 是否 shì fǒu whether (or not); if; is or isn't HSK 4
政府 政府 zhèng fǔ government HSK 4
处 處 chǔ to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
一门心思 一門心思 yī mén xīn si to set one's heart on sth (idiom) Idiom ∼HSK 3
万不得已 萬不得已 wàn bù dé yǐ only when absolutely essential (idiom); as a last resort Idiom ∼HSK 3
各就各位 各就各位 gè jiù gè wèi (of the people in a group) to get into position (idiom); (athletics) On your mark! Idiom ∼HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
张飞 張飛 Zhāng Fēi Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine Proper Noun ∼HSK 3
金刚 金剛 Jīn gāng King Kong Proper Noun ∼HSK 3
喀秋莎 喀秋莎 Kā qiū shā Katyusha (name); name of a Russian wartime song; nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII Proper Noun ∼HSK 3
蓝光 藍光 Lán guāng Blu-ray (disc format) Proper Noun ∼HSK 3
美军 美軍 Měi jūn US army; US armed forces Proper Noun ∼HSK 3
连长 連長 lián zhǎng company commander ∼HSK 3
桥面 橋面 qiáo miàn roadway; floor; deck; bridge floor ∼HSK 3
疣猪 疣豬 yóu zhū warthog ∼HSK 3
大部 大部 dà bù the greater part; the majority; most ∼HSK 3
抓紧时间 抓緊時間 zhuā jǐn shí jiān to waste no time in (doing sth); to hurry up ∼HSK 3
二连 二連 Èr lián Erlian Basin in Inner Mongolia ∼HSK 3
灯火 燈火 dēng huǒ lights ∼HSK 3
修好 修好 xiū hǎo to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds ∼HSK 3
后部 後部 hòu bù back section ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
活着 活著 huó zhe alive ∼HSK 3
话务员 話務員 huà wù yuán phone operator ∼HSK 3