The Sacrifice 2020
金刚川
In 1953 the Korean War is entering the final stage. The People's Volunteer Army of China has launched its last major battle in Kumsong. In order to arrive on time and deliver enough ammo to the Kumsong front line, the soldiers have to defend themselves against the never ending bombardments of enemy bombers and race against time to repair the last bridge, all while facing supply shortages and with inferior equipment.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 轮子 輪子 | wheel; (derog.) Falun Gong practitioner | |
| 味儿 味兒 | taste | |
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 夏季 夏季 | summer | |
| 降落 降落 | to descend; to land | |
| 上个月 上個月 | last month | |
| 准时 準時 | on time; punctual; on schedule | |
| 箱子 箱子 | suitcase; chest; box; case; trunk | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 集合 集合 | to gather; to assemble; (math.) set | |
| 拉开 拉開 | to pull open; to pull apart; to space out; to increase | |
| 缩小 縮小 | to reduce; to decrease; to shrink | |
| 分散 分散 | to scatter; to disperse; to distribute | |
| 江 江 | river | |
| 燃烧 燃燒 | to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming | |
| 汇报 匯報 | to report; to give an account of; to collect information and report back | |
| 伙 夥 | meals (abbr. for 食); variant of 伙 | |
| 抓紧 抓緊 | to keep a firm grip on; to pay close attention to; to lose no time in (doing sth) | |
| 密 密 | secret; confidential; close; thick; dense | |
| 折 折 | to snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business) | |
| 地面 地面 | floor; ground; surface | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 降低 降低 | to reduce; to lower; to bring down | |
| 战士 戰士 | fighter; soldier; warrior | |
| 降 降 | to drop; to fall; to come down; to descend | |
| 指挥 指揮 | to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra) | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 迅速 迅速 | rapid; speedy; fast | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 批 批 | to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) | |
| 下降 下降 | to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease | |
| 面临 面臨 | to face sth; to be confronted with | |
| 阻止 阻止 | to prevent; to block | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 方案 方案 | plan; program (for action etc); proposal; proposed bill | |
| 付出 付出 | to pay; to expend; to invest (energy or time) | |
| 确认 確認 | to confirm; to verify; confirmation | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 阶段 階段 | stage; section; phase; period | |
| 依然 依然 | still; as before | |
| 立即 立即 | immediately | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 战斗 戰鬥 | to fight; to engage in combat; struggle; battle | |
| 赢得 贏得 | to win; to gain | |
| 距离 距離 | distance; to be apart from | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 彻底 徹底 | thorough; thoroughly; complete | |
| 想象 想象 | to imagine; to envision; imagination | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash |