The Mobfathers 2016

选老顶 xuǎn lǎo dǐng

The godfather of the triad Jing Hing and his senior bosses need to select a new boss to run the daily operations of the five gangs under their control. Chuck, a lifelong member of the triad, dreams of being the elected one, but his wife wants him to leave the criminal life and spend time with their child. Wulf, a former cop, also wants take over the seat. Both will try to achieve their goal by any means necessary.

HSK 1

4.08 Intermediate Director Herman Yau IMDb 5.7

Cast

Chapman To Man-Chat Chuck

Anthony Wong Chau-Sang Godfather

Gregory Wong Chung-Yiu Wulf

Philip Keung Ho-Man Luke

Bonnie Xian Chuck's Wife

Carlos Chan Ka-Lok Police Officer

Danny Summer Uncle Sky

Lee Lung-Kei Uncle Earth

Albert Cheung Miu-Hau Uncle Man

Tarah Chan Coco

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

窝心窩心 wō xīn	aggrieved; dejected; (Tw, southern China) to be moved by a kind gesture etc; to feel gratified; to feel warm inside	∼HSK 6
邪门邪門 xié mén	strange; unusual; evil ways; dishonest practices	∼HSK 6
无缘无故無緣無故 wú yuán - wú gù	(idiom) no cause or reason; completely uncalled for	∼HSK 6
盯紧盯緊 dīng jǐn	to keep an eye on	∼HSK 6
不吉利不吉利 bù jí lì	ominous	∼HSK 6
阴险陰險 yīn xiǎn	treacherous; sinister	∼HSK 6
串通串通 chuàn tōng	to collude; to collaborate; to gang up	∼HSK 6
大吉大吉 dà jí	very auspicious; extremely lucky	∼HSK 6
弹弓彈弓 dàn gōng	catapult; slingshot	∼HSK 6
快充快充 kuài chōng	fast charging; to fast charge (a device)	∼HSK 6
核弹头核彈頭 hé dàn tóu	nuclear reentry vehicle; nuclear warhead	∼HSK 6
少许少許 shǎo xǔ	a little; a few	∼HSK 6
我儿我兒 wǒ rén	my child	∼HSK 6
偏门偏門 piān mén	side door; doing things by the side door (i.e. dishonestly)	∼HSK 6
离谱離譜 lí pǔ	inappropriate; improper; out of place	∼HSK 6
负向負向 fù xiàng	negative (response, emotion etc)	∼HSK 6
欢迎光临歡迎光臨 huān yíng guāng lín	welcome	∼HSK 6
今朝今朝 jīn zhāo	today (literary)	∼HSK 6
长命百岁長命百歲 cháng mìng bǎi suì	may you live a hundred years (idiom); long life!; a wish for longevity	∼HSK 6
投票权投票權 tóu piào quán	suffrage; right to vote	∼HSK 6
名堂名堂 míng tang	item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye	∼HSK 6
莫属莫屬 mò shǔ	(the 3rd part of a 3-part construction: + (noun) + 莫屬\|莫属, meaning "to be none other than (noun); would have to be (noun)") (this construction comes after a description of a person or thing that has a certain attribute)	∼HSK 6
伙计伙計 huǒ ji	partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant	∼HSK 6
拨乱反正撥亂反正 bō luàn fǎn zhèng	bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder	∼HSK 6
马屁精馬屁精 mǎ pì jīng	sycophant; toady; bootlicker	∼HSK 6
刑期刑期 xíng qī	prison term	∼HSK 6
灵验靈驗 líng yàn	efficacious; effective; (of a prediction) accurate; correct	∼HSK 6
违犯違犯 wéi fàn	to violate; to infringe	∼HSK 6
杂物雜物 zá wù	junk; items of no value; various bits and bobs	∼HSK 6
出乎意料出乎意料 chū hū - yì liào	(idiom) unexpected	∼HSK 6
谣传謠傳 yáo chuán	rumor	∼HSK 6
不觉不覺 bù jué	unconsciously	∼HSK 6
阿公阿公 ā gōng	(old) grandfather; polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law; (Taiwanese) grandfather	∼HSK 6
德高望重德高望重 dé gāo - wàng zhòng	(idiom) a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation	∼HSK 6
续费續費 xù fèi	to renew a subscription	∼HSK 6
免息免息 miǎn xī	interest-free	∼HSK 6
洗肾洗腎 xǐ shèn	to have dialysis treatment	∼HSK 6
埋单埋單 mái dān	to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese); (fig.) to bear responsibility	∼HSK 6
增援增援 zēng yuán	to reinforce	∼HSK 6
哮喘哮喘 xiào chuǎn	asthma	∼HSK 6
夺权奪權 duó quán	to seize power	∼HSK 6
还债還債 huán zhài	to settle a debt	∼HSK 6
采取行动採取行動 cǎi qǔ xíng dòng	to take action; to adopt policies; to move on some issue	∼HSK 6
顽皮頑皮 wán pí	naughty	HSK 6
特快特快 tè kuài	express (train, delivery etc)	HSK 6
斯文斯文 sī wén	refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle	HSK 6
遍地遍地 biàn dì	everywhere; all over	HSK 6
酒水酒水 jiǔ shuǐ	beverage; drink	HSK 6
不值不值 bù zhí	not worth	HSK 6
公鸡公雞 gōng jī	cock; rooster	HSK 6