The Mobfathers 2016
选老顶
The godfather of the triad Jing Hing and his senior bosses need to select a new boss to run the daily operations of the five gangs under their control. Chuck, a lifelong member of the triad, dreams of being the elected one, but his wife wants him to leave the criminal life and spend time with their child. Wulf, a former cop, also wants take over the seat. Both will try to achieve their goal by any means necessary.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 妈咪 媽咪 | mommy (loanword) | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 做爱 做愛 | to make love | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 不好 不好 | no good | |
| 白车 白車 | ambulance (slang) (Cantonese) | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 天天 天天 | every day | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 大佬 大佬 | big shot (leading some field or group); godfather (in an organization) | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 等一会 等一會 | Wait a moment!; after a while | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 二哥 二哥 | second brother | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 学号 學號 | student ID number | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 今次 今次 | this; the present (meeting etc); this time; this once | |
| 唱票 唱票 | to read ballot slips out loud | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 写真 寫真 | portrait; to describe sth accurately | |
| 真爱 真愛 | true love | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 说到 說到 | to talk about; to mention; (preposition) as for | |
| 写下 寫下 | to write down | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 书本 書本 | book (chiefly used to refer to a plurality of books or books in general) | |
| 本就 本就 | by nature; fundamentally; inherently | |
| 友 友 | friend, companion; fraternity | |
| 人人 人人 | everyone; every person |