The Mobfathers 2016
选老顶
The godfather of the triad Jing Hing and his senior bosses need to select a new boss to run the daily operations of the five gangs under their control. Chuck, a lifelong member of the triad, dreams of being the elected one, but his wife wants him to leave the criminal life and spend time with their child. Wulf, a former cop, also wants take over the seat. Both will try to achieve their goal by any means necessary.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 心里有数 心裡有數 | to know the score (idiom); to be well aware of the situation | Xiehouyu |
| 一条心 一條心 | to be of one mind; to think or act alike | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 路易 路易 | (name) Louis | Proper Noun |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 糖水 糖水 | syrup; sweetened water; tong sui (sweet soup) | |
| 木 木 | tree; wood, lumber; wooden | |
| 富二代 富二代 | children of entrepreneurs who became wealthy under Deng Xiaoping's economic reforms in the 1980s; see also | |
| 一世 一世 | generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings) | |
| 般 般 | sort, manner, kind, category | |
| 相干 相干 | relevant; to have to do with; (physics) (of light etc) coherent | |
| 馆 館 | variant of | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 己 己 | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem | |
| 三合会 三合會 | triad, Chinese crime gang; triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 食 食 | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | |
| 第一时间 第一時間 | in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing | |
| 三代 三代 | three generations of a family; the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) | |
| 并进 並進 | to advance together | |
| 今时今日 今時今日 | this day and age (dialect) | |
| 色情 色情 | pornography; sex | |
| 一方 一方 | a party (in a contract or legal case); one side; area; region | |
| 性生活 性生活 | sex life | |
| 监 監 | supervise, control, direct | |
| 出世 出世 | to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 内奸 內奸 | undiscovered traitor; enemy within one's own ranks | |
| 区区 區區 | insignificant; trifling; merely | |
| 有兴趣 有興趣 | interested; interesting | |
| 吵吵 吵吵 | to make a racket; to quarrel | |
| 检 檢 | check; examine | |
| 弄伤 弄傷 | to bruise; to hurt (something) | |
| 前世 前世 | previous generations; previous incarnation (Buddhism) | |
| 同性恋 同性戀 | homosexuality; gay person; gay love | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 陆 陸 | land, continental; army | |
| 没趣 沒趣 | embarrassing; dull; unsatisfactory | |
| 把儿 把兒 | a handle | |
| 派对 派對 | (loanword) party | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! |