The Mobfathers 2016
选老顶
The godfather of the triad Jing Hing and his senior bosses need to select a new boss to run the daily operations of the five gangs under their control. Chuck, a lifelong member of the triad, dreams of being the elected one, but his wife wants him to leave the criminal life and spend time with their child. Wulf, a former cop, also wants take over the seat. Both will try to achieve their goal by any means necessary.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 组织 組織 | to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 叫苦连天 叫苦連天 | to whine on for days (idiom); to endlessly grumble complaints; incessant whining | Idiom |
| 红极一时 紅極一時 | tremendously popular for a while | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 普洱 普洱 | Pu'er, prefecture-level city in Yunnan Province | Proper Noun |
| 清朝 清朝 | Qing dynasty (1644-1911) | Proper Noun |
| 铜锣湾 銅鑼灣 | Causeway Bay | Proper Noun |
| 菲佣 菲傭 | Filipino maid | Proper Noun |
| 深井 深井 | Sham Tseng (area in Hong Kong) | Proper Noun |
| 礼拜三 禮拜三 | Wednesday | Proper Noun |
| 广东话 廣東話 | Cantonese language | Proper Noun |
| 牛津 牛津 | Oxford (city in England) | Proper Noun |
| 剑桥 劍橋 | Cambridge | Proper Noun |
| 特别行政区 特別行政區 | special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government; refers to special zones in | Proper Noun |
| 江山 江山 | Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 叔父 叔父 | father's younger brother; uncle | |
| 知 知 | know | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 肤浅 膚淺 | skin-deep; superficial; shallow | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 索 索 | large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated | |
| 这阵子 這陣子 | now; at present; at this juncture | |
| 逛街 逛街 | to take a walk; to window-shop; to stroll down the street | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 每隔 每隔 | at intervals of; every (so often) | |
| 擦伤 擦傷 | to abrade; to scrape; to chafe; to graze; abrasion; friction burn; scratch | |
| 模 模 | model, standard, pattern; copy | |
| 若是 若是 | if | |
| 自渎 自瀆 | masturbation; to masturbate | |
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 有型 有型 | stylish | |
| 私 私 | private, personal; secret | |
| 浅水 淺水 | shallow water |