The Message

The Message 2009

风声 fēngshēng

After a series of assassinations in Nanking, a Japanese spy master gathers a group of suspects in a mansion, then a tense cat-and-mouse game erupts as the Chinese agent tries to keep his or her identity a secret.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate Director Chen Kuofu, Gao Qunshu IMDb 7.4

Cast

Zhou Xun Zhou Xun Gu Xiaomeng Zhang Hanyu Zhang Hanyu Wu Zhiguo Li Bingbing Li Bingbing Li Ningyu Huang Xiaoming Huang Xiaoming Takeda / Wutian Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Daoxiang Alec Su Alec Su Bai Xiaonian Ying Da Ying Da Jin Shenghuo Shi Zhaoqi Shi Zhaoqi Commander Zhao Duan Yihong Duan Yihong Ye Jianbo Zhu Xu Zhu Xu Mr. Fan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

着 著 zhāo (chess) move; trick; all right!; (dialect) to add HSK 1
日本人 日本人 Rì běn rén Japanese person or people Proper Noun ∼HSK 1
老子 老子 Lǎo zǐ Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi Proper Noun ∼HSK 1
南京 南京 Nán jīng Nanjing, sub-provincial city and capital of Jiangsu Province; Nanjing, capital of the Ming dynasty (1368-1421) and of the Republic of China (1927-1937 and 1946-1949) Proper Noun ∼HSK 1
日本 日本 Rì běn Japan Proper Noun ∼HSK 1
共产党 共產黨 Gòng chǎn dǎng Communist Party Proper Noun ∼HSK 1
十月 十月 Shí yuè October; tenth month (of the lunar year) Proper Noun ∼HSK 1
东吴 東吳 Dōng Wú Eastern Wu (222-280); the southern state of Wu during the Three Kingdoms period, founded by Sun Quan 孫權|孙权 Proper Noun ∼HSK 1
美国 美國 Měi guó United States; USA; US Proper Noun ∼HSK 1
台湾 台灣 Tái wān variant of Proper Noun ∼HSK 1
谁知道 誰知道 shéi zhī dào God knows...; Who would have imagined...? ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
军 軍 jūn army, military; soldiers, troops ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
小白 小白 xiǎo bái (slang) novice; greenhorn; (old) (slang) fool; idiot; abbr. for, pretty boy ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
回本 回本 huí běn to recoup one's investment ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
走出 走出 zǒu chū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
上路 上路 shàng lù to start on a journey; to be on one's way ∼HSK 1
从来没 從來沒 cóng lái méi have never; has never ∼HSK 1
上前 上前 shàng qián to advance; to step forward ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
老到 老到 lǎo dao experienced and careful ∼HSK 1
您好 您好 nín hǎo hello (polite) ∼HSK 1