The Message

The Message 2009

风声 fēngshēng

After a series of assassinations in Nanking, a Japanese spy master gathers a group of suspects in a mansion, then a tense cat-and-mouse game erupts as the Chinese agent tries to keep his or her identity a secret.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate Director Chen Kuofu, Gao Qunshu IMDb 7.4

Cast

Zhou Xun Zhou Xun Gu Xiaomeng Zhang Hanyu Zhang Hanyu Wu Zhiguo Li Bingbing Li Bingbing Li Ningyu Huang Xiaoming Huang Xiaoming Takeda / Wutian Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Daoxiang Alec Su Alec Su Bai Xiaonian Ying Da Ying Da Jin Shenghuo Shi Zhaoqi Shi Zhaoqi Commander Zhao Duan Yihong Duan Yihong Ye Jianbo Zhu Xu Zhu Xu Mr. Fan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

老头 老頭 lǎo tóu old fellow; old man; father; husband ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
写信 寫信 xiě xìn to write a letter ∼HSK 2
论 論 Lún debate; discuss; discourse ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
一遍 一遍 yī biàn one time (all the way through); once through ∼HSK 2
职 職 zhí duty, profession; office, post ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
四面 四面 sì miàn all sides ∼HSK 2
领导人 領導人 lǐng dǎo rén leader ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
改成 改成 gǎi chéng to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) ∼HSK 2
波 波 Bō waves, breakers; undulations ∼HSK 2
写完 寫完 xiě wán to finish writing ∼HSK 2
个数 個數 gè shù number of items or individuals ∼HSK 2
女红 女紅 nǚ gōng (literary) the feminine arts (e.g. needlework) ∼HSK 2
联 聯 lián connect, join; associate, ally ∼HSK 2
靠山 靠山 kào shān patron; backer; close to a mountain ∼HSK 2
骑墙 騎牆 qí qiáng to sit on the fence (in a dispute) ∼HSK 2
包养 包養 bāo yǎng to keep (a mistress) ∼HSK 2
黑钱 黑錢 hēi qián dirty money ∼HSK 2
世 世 Shì generation; world; era ∼HSK 2
千年 千年 qiān nián millennium ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
急着 急著 jí zhe urgently ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
级数 級數 jí shù (math.) series ∼HSK 2
一周 一週 yī zhōu one week; all the way around; a whole cycle ∼HSK 2
交出 交出 jiāo chū to hand over ∼HSK 2
不意 不意 bù yì unexpectedly; unawareness; unpreparedness ∼HSK 2
战 戰 zhàn war, fighting, battle ∼HSK 2
现身 現身 xiàn shēn to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh ∼HSK 2
所有人 所有人 suǒ yǒu rén everyone; owner ∼HSK 2
可就 可就 kě jiù certainly ∼HSK 2
层级 層級 céng jí level; hierarchy ∼HSK 2
离别 離別 lí bié to leave (on a long journey); to part from sb ∼HSK 2
当上 當上 dāng shang to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) ∼HSK 2
生路 生路 shēng lù a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament ∼HSK 2
回条 回條 huí tiáo receipt; note acknowledging receipt ∼HSK 2
可人 可人 kě rén pleasant; agreeable; a person after one's heart (charming person); a gifted person ∼HSK 2
唱词 唱詞 chàng cí libretto; lyrics ∼HSK 2
肉体 肉體 ròu tǐ physical body ∼HSK 2
过意不去 過意不去 guò yì bù qù to feel very apologetic ∼HSK 2
心里话 心裡話 xīn li huà (to express one's) true feelings; what is on one's mind; secret mind ∼HSK 2
组长 組長 zǔ zhǎng group leader HSK 2
回国 回國 huí guó to return to one's home country HSK 2
找出 找出 zhǎo chū to find; to search out HSK 2